Mon Beau Sapin

Mi Hermoso Pino

Mon Beau Sapin

Mi hermoso pino, rey de los bosquesMon beau sapin, roi des forêts
¡Qué verde te quiero!Que j'aime ta verdure!
Mi hermoso pino, rey de los bosquesMon beau sapin, roi des forêts
¡Qué verde te quiero!Que j'aime ta verdure!

Cuando en invierno, bosques y camposQuand par l'hiver, bois et guérets
Están despojados de su encantoSont dépouillés de leurs attraits
Mi hermoso pino, rey de los bosquesMon beau sapin, roi des forêts
Tú mantienes tu adornoTu gardes ta parure

Tú que Navidad plantó en casaToi que Noël planta chez nous
En el santo aniversarioAu saint anniversaire
Mi hermoso pino, rey de los bosquesMon beau sapin, roi des forêts
¡Qué verde te quiero!Que j'aime ta verdure!

Bonito pino, qué dulces sonJoli sapin, comme ils sont doux
Tus caramelos y tus juguetesEt tes bonbons et tes joujoux
Tú que Navidad plantó en casaToi que Noël planta chez nous
Por las manos de mi madrePar les mains de ma mère

Tú que Navidad plantó en casaToi que Noël planta chez nous
En el santo aniversarioAu saint anniversaire
Mi hermoso pino, rey de los bosquesMon beau sapin, roi des forêts
¡Qué verde te quiero!Que j'aime ta verdure!