Qu'elle Est Loin Ton Amérique, Candy

Is Your America a Long Ways Off, Candy!

Qu'elle Est Loin Ton Amérique, Candy

Is your America a long, long ways off, Candy!Qu'elle est loin, qu'elle est loin, ton Amérique, Candy
Is your house on the prairie far away!Qu'elle est loin, ta maison dans la prairie
But you keep so many memories in your heart, CandyMais tu gardes dans ton cœur tant de souvenirs, Candy
That by closing your eyes, you will see your friends smile againQu'en fermant les yeux, tu reverras sourire tes amis

In a cloud, you imagineDans un nuage, tu imagines
Your handsome prince with golden hair on the hillTon beau prince aux cheveux d'or sur la colline
A child's dream has rested on the oceanUn rêve d'enfant s'est posé sur l'océan
Like a white birdComme un oiseau blanc
A child's dream and you find your charming princeUn rêve d'enfant et tu retrouves un instant
For a momentTon prince charmant

Is your America a long, long ways off, Candy!Qu'elle est loin, qu'elle est loin, ton Amérique, Candy
Is life ever sad without your friends!Qu'elle est triste la vie sans tes amis
The spring of England blooms its colorsLe printemps d'Angleterre fait fleurir ses couleurs
You don't see them, you have kept winter in your heartTu ne les vois pas, tu as gardé l'hiver dans ton cœur

In a cloud, you imagineDans un nuage, tu imagines
Your handsome prince with golden hair on the hillTon beau prince aux cheveux d'or sur la colline
A child's dream has rested on the oceanUn rêve d'enfant s'est posé sur l'océan
Like a white birdComme un oiseau blanc
A child's dream and you find your charming princeUn rêve d'enfant et tu retrouves un instant
For a momentTon prince charmant

But you keep so many lovely memories in your heartMais tu gardes dans ton cœur tant de souvenirs jolis
That by closing your eyes, you will see your friends smile againQu'en fermant les yeux, tu reverras sourire tes amis
Candy, CandyCandy, Candy