Se Canto, Qu'Il Chante

Canta, Que Cante

Se Canto, Qu'Il Chante

Debajo de mi ventana, hay un pajaritoDessous ma fenêtre, est un oiselet
Toda la noche, canta, canta su canciónToute la nuit, il chante, chante sa chanson
Si canta, que cante, no cante por míS'il chante, qu'il chante, chante pas pour moi
Canta por mi amigo que está lejos de míChante pour mon ami qui est loin de moi

Esas bellas montañas que son tan altasCes belles montagnes qui tant hautes sont
Me impiden ver dónde están mis amoresM'empêchent de voir où sont mes amours
Si canta, que cante, no cante por míS'il chante, qu'il chante, chante pas pour moi
Canta por mi amigo que está lejos de míChante pour mon ami qui est loin de moi

Bájense, montañas, llanuras, levántenseBaissez-vous, montagnes, plaines, haussez-vous
Para que pueda ver dónde están mis amoresQue je puisse voir où sont mes amours
Si canta, que cante, no cante por míS'il chante, qu'il chante, chante pas pour moi
Canta por mi amigo que está lejos de míChante pour mon ami qui est loin de moi

Se canto, que canto, no canto por tiSe canto, que canto, canto pas per you
Canto por mi amigo que está lejos de tiCanto per ma mio qu'es ai lein de you