Tchou! Tchou! Le Petit Train

Choo Choo! The Little Train

Tchou! Tchou! Le Petit Train

Early in the morningDe bon matin
A very small trainUn tout petit train
Rolls, rolls cheerfullyRoule, roule avec entrain
The old steam locomotiveLa vieille loco à vapeur
Says howdy to the little flowersDit bonjour aux petites fleurs

What luck! What a beautiful landscape!Quelle chance! Quel beau paysage!
What luck! Oh, what a beautiful ride!Quelle chance! Ah, le beau voyage!
What luck! Long live the vacation train!Quelle chance! Vive le train des vacances!

Choo choo! The little trainTchou! Tchou! Le p'tit train
Wackadoo-ah! Goes at a good speedOuacadoua! Va bon train
Ding ding, a turnDring dring, un virage
Bang and bang, a switchBing et bing, un aiguillage
And lots of carsEt plein d'autos
At the railroad crossingAu passage à niveau

Choo choo! The little trainTchou! Tchou! Le p'tit train
Wackadoo-ah! The sly oneOuacadoua! Le malin
Pulls, pulls his wagonsTire, tire ses wagons
While a-whistling a songEn sifflant une chanson
We are luckyOn a d'la chance
To go on vacationDe partir en vacances

Quick, Mr. Station MasterVite, monsieur le chef de gare
Whistle for departure, we are lateSifflez le départ, on est en retard
I have three hills to climbJ'ai trois collines à grimper
And two rivers to crossDeux rivières à traverser

What luck! What a beautiful landscape!Quelle chance! Quel beau paysage!
What luck! Oh, what a beautiful ride!Quelle chance! Ah, le beau voyage!
What luck! Long live the vacation train!Quelle chance! Vive le train des vacances!

Choo choo! The little trainTchou! Tchou! Le p'tit train
Wackadoo-ah! Goes at a good speedOuacadoua! Va bon train
Ding ding, a turnDring dring, un virage
Bang and bang, a switchBing et bing, un aiguillage
And lots of carsEt plein d'autos
At the railroad crossingAu passage à niveau

Choo choo! The little trainTchou! Tchou! Le p'tit train
Wackadoo-ah! The sly oneOuacadoua! Le malin
Pulls, pulls his wagonsTire, tire ses wagons
While a-whistling a songEn sifflant une chanson
We are luckyOn a d'la chance
To go on vacationDe partir en vacances

Roll, roll, and dance the choo choo of vacationsRoule roule et danse le tchou tchou des vacances
Roll, roll, and dance the choo choo of vacationsRoule roule et danse le tchou tchou des vacances

Choo choo!Tchou! Tchou!
Choo choo!Tchou! Tchou!
Choo choo!Tchou! Tchou!
Choo choo!Tchou! Tchou!
Choo choo!Tchou! Tchou!
Choo choo!Tchou! Tchou!
Choo choo!Tchou! Tchou!
Choo choo!Tchou! Tchou!