I Still Have Joy

Ik Heb Nog Steeds Vreugde

I Still Have Joy

RefreinChorus
Ik heb nog steeds vreugde; ik heb nog steeds vreugde!I still have joy; I still have joy!
Na alles wat ik heb meegemaakt,After all the things I've been through,
heb ik nog steeds vreugde! (zing twee keer)I still have joy! (sing twice)

Er waren tijden in mijn levenThere were times in my life
waarin ik voelde dat ik niet verder kon.when I felt I couldn't go on
Maar de Heer heeft me gezegend en Hij maakte me sterk.But the Lord He blessed me and He made me strong.
Ik hield de geloof en ik hield vol door de nacht.I kept the faith and I held on through the night.
Dit is mijn getuigenis--dat Hij alles goed maakte!This is my testimony--that He made everything alright!

RefreinChorus

Ik krijg vreugde als ik denk aan alles wat Hij voor mij heeft gedaan.I get joy when I think about all He's done for me.
Hij heeft zelfs de gewoontes gebroken die me probeerden te overwinnen.He even broke the habits trying to conquer me.
Nou, ik sprak tegen de berg; hij rende naar de zee.Well, I spoke to the mountain; it ran down to the sea.
Ik kan niet beginnen te vertellen wat Hij voor mij heeft gedaan!I can't begin to tell you what He's done for me!

RefreinChorus

Er zijn tijden in mijn leven wanneer ik voel dat ik niet verder kan,There are times in my life when I feel I can't go on,
Maar de Heer zegent en Hij maakt me sterk.But the Lord He blesses and He makes me strong.
Ik houd de geloof en ik houd vol door de nacht.I keep the faith and I hold on through the night.
Dit is mijn getuigenis--This is my testimony--
dat Hij alles goed zal maken!that He'll make everything alright!

RefreinChorus

Na alles wat ik heb meegemaakt,After all the things I've been through,
heb ik nog steeds vreugde!I still have joy!