I Still Have Joy

J'ai encore de la joie

I Still Have Joy

RefrainChorus
J'ai encore de la joie ; j'ai encore de la joie !I still have joy; I still have joy!
Après tout ce que j'ai traversé,After all the things I've been through,
j'ai encore de la joie ! (chante deux fois)I still have joy! (sing twice)

Il y a eu des moments dans ma vieThere were times in my life
où je pensais que je ne pouvais pas continuer.when I felt I couldn't go on
Mais le Seigneur m'a béni et m'a rendu fort.But the Lord He blessed me and He made me strong.
J'ai gardé la foi et j'ai tenu bon toute la nuit.I kept the faith and I held on through the night.
C'est mon témoignage -- qu'Il a tout rendu possible !This is my testimony--that He made everything alright!

RefrainChorus

J'éprouve de la joie quand je pense à tout ce qu'Il a fait pour moi.I get joy when I think about all He's done for me.
Il a même brisé les habitudes qui essayaient de me dominer.He even broke the habits trying to conquer me.
Eh bien, j'ai parlé à la montagne ; elle a couru vers la mer.Well, I spoke to the mountain; it ran down to the sea.
Je ne peux même pas commencer à te dire ce qu'Il a fait pour moi !I can't begin to tell you what He's done for me!

RefrainChorus

Il y a des moments dans ma vie où je sens que je ne peux pas avancer,There are times in my life when I feel I can't go on,
Mais le Seigneur me bénit et me rend fort.But the Lord He blesses and He makes me strong.
Je garde la foi et je tiens bon toute la nuit.I keep the faith and I hold on through the night.
C'est mon témoignage --This is my testimony--
qu'Il fera tout pour le mieux !that He'll make everything alright!

RefrainChorus

Après tout ce que j'ai traversé,After all the things I've been through,
j'ai encore de la joie !I still have joy!