Rest In Peace

Repose en Paix

Rest In Peace

Du sang sur mes mains, ce qui est fait est faitBlood on my hands what’s done is done
Je t'ai laissé sur le bord de la route, avec les corbeaux dans la poussièreLeft you by the road with the crows in the dust
Un cœur si vide, profond comme une grotteHeart so hollow, deep as a cave
Un jour je danserai sur ta tombeOne day I’ll be dancing on your grave
Je reprends la vie que tu as voléeTakin it back the life you stole
Chaque petit morceau que tu as pris de mon âmeEvery little piece you took of my soul
Maintenant je te mets au reposNow I lay you down to sleep
Et je prie avec le diableAnd pray with the devil
Tu reposes en paixYou Rest In Peace

Tu ne peux pas m'accrocher tes chaînesYou can’t hang your chains on me
Quand tu es à six pieds sous terreWhen you're six feet deep
Ce cœur n'est pas à toi pour saignerThis heart ain’t yours to bleed
Maintenant que le tien ne bat plusNow that yours no longer beats
Alléluia, je t'ai oublié, ouaisHallelujah I'm Over you yeah
Je t'ai enterré, oh seigneur, tu es mort pour moiI buried you, oh lord, you're dead to me
Repose en paixRest in peace

Parapluie noirBlack Umbrella
Sous la pluie battanteIn the pouring rain
Pas de prédicateur, pas de prièreNo preacher, no prayer
Pour crier ton nomTo cry your name
Un peu trop tard pour corriger tes erreursA little to late to right your wrongs
Personne ne dépose des roses sur tes osNo one laying roses on your bones
Pas de larmes, pas de souvenirs d'amourNo tears no loving memories
Long est le chemin hors de l'enfer et de la misèreLong is the road out of hell And the misery
Donc par mon décretSo By my decree

Tu ne peux pas m'accrocher tes chaînesYou can’t hang your chains on me
Quand tu es à six pieds sous terreWhen you're six feet deep
Ce cœur n'est pas à toi pour saignerThis heart ain’t yours to bleed
Maintenant que le tien ne bat plusNow that yours no longer beats
Alléluia, je t'ai oublié, ouaisHallelujah I'm Over you yeah
Je t'ai enterré, oh seigneur, tu es mort pour moiI buried you, oh lord, you're dead to me
Repose en paixRest in peace

Tu ne peux plus me blesser maintenantYou can’t hurt me now
Tu ne peux pas me retenirCan’t hold me down
Ce qui est fait est faitWhat’s done is done
Tu ne peux plus me blesser maintenantYou can’t hurt me now
Tu ne peux pas me retenirCan’t hold me down
J'en ai assezI’ve had enough
Oh seigneur, tu es mort pour moi, alors je te mets au repos, je te mets au reposOh lord, you're dead to me, so I lay you down, I lay you down to sleep

Tu ne peux pas m'accrocher tes chaînesYou can’t hang your chains on me
Quand tu es à six pieds sous terreWhen you're six feet deep
Ce cœur n'est pas à toi pour saignerThis heart ain’t yours to bleed
Maintenant que le tien ne bat plusNow that yours no longer beats
Alléluia, je t'ai oublié, ouaisHallelujah I'm Over you yeah
Je t'ai enterré, oh seigneur, tu es mort pour moiI buried you, oh lord, you're dead to me
Repose en paix, repose en paixRest in peace Rest in peace
Repose en paixRest in peace

Seigneur, tu es mort pour moiLord, you’re dead to me
Repose en paixRest in peace
Repose en paixRest in peace
Repose en paixRest in peace