The Game

El Juego

The Game

Ahora entré en este juego sin nada que perderNow I came in this game without nothing to lose
Nada de qué preocuparme, nada que probarNothing to worry bout, nothing to prove
Actualmente, permanentemente, pagando mis deudasCurrently, permanently, paying my dues
Y continué este camino que decidí elegirAnd continued this path I decided to choose
A partir de este momento cambiaré las reglasFrom this moment on I'll be changing the rules
A la mierda lo que escuchaste, no vine aquí para perderFuck what you heard, I didn't come here to lose
Hambriento como la mierda y te veo como comidaHungry as fuck and I see you as food
Te convertiré en víctima en cuanto te duermasI will make you a victim as soon as you snooze

[Estribillo:][Hook:]
Bang, bang, este es el juegoBang, bang, this is the game
Aquí para desafiarte y avergonzarteHere to contest you and put you to shame
Bang, bang, este es el juegoBang, bang, this is the game
Antes de brillar, debes pasar por la lluviaBefore you can shine, you must go through the rain

Las montañas que escalé, el agua que crucéThe mountains I climbed, the water I coast
No tengo simpatía, tengo el corazón de un fantasmaNo sympathy I got the heart of a ghost
Es fácil presumir, pero es más difícil jactarseIt's easy to brag, but it's harder to boast
No te dejes engañar por la publicidad porque soy más inteligente que la mayoríaDon't be fooled by the hype cause I'm smarter than most
De ustedesOf y'all
Allá arriba no hay nada cercaWay up there ain't nowhere close
De ustedesTo y'all
Llegué hasta aquí como se suponíaMade it this far I was s'posed
Que caeríaTo fall
Eso es lo que me dijeron pero aún así nadie me mostróThat's what they told me but yet no one showed me
Ahora me di cuenta de que soy el que tiene el...Now I realized that I am the one with the…

[Estribillo:][Hook:]
Bang, bang, este es el juegoBang, bang, this is the game
Aquí para desafiarte y avergonzarteHere to contest you and put you to shame
Bang, bang, este es el juegoBang, bang, this is the game
Antes de brillar, debes pasar por la lluviaBefore you can shine, you must go through the rain

Entonces...So…
Por eso los tipos se desvanecen ante míThat's why niggas be fadin' on me
¿Por qué tantos me odian?Why so many be hatin' on me?
Estás enojado porque lo logré, amigoYou just mad that I made it homie
Puedo ver que me odias, amigoI can tell that you hatin' homie
No vas a ninguna parte y te preguntas por quéYou ain't goin' nowhere and you wonder why
Estoy aquí, tengo el corazón de un verano (¿paseo?) ja.I'm on I got the heart of a summer (ride?) ha.

Y por eso...And that's why…
Los tipos se desvanecen ante míNiggas be fadin' on me
¿Por qué tantos me odian?Why so many be hatin' on me?
Estás enojado porque lo logré, amigoYou just mad that I made it homie
Puedo ver que me odias, amigoI can tell that you hatin' homie

¿Ves la luz, chica? Cree, no cometas erroresSee the light girl? Believe no mistake it
No lo des por sentado y nunca lo abandonesDon't take it for granted and never forsake it
No tienes la paciencia para lograrlo y tomarlo, no lo harásYou ain't got the patience to make it and take it you won't

Ahora estoy a punto de despegar como si estuviera abordando un aviónNow I'm ‘bout to take off like I'm boardin' a plane
Y no me importa si te gustoAnd I don't give a fuck if you feelin' me
Todo lo que sé es que estoy dominando este juegoAll I know is I'm runnin' this game
Hazme más fuerte, lo que sea que no me esté matandoGet me stronger, whatever ain't killin' me
Créeme que estoy matando a mis enemigosBest believe that I'm killin' my enemies
A la mierda los que me odian, ustedes no son familia para míFuck you haters you niggas ain't kin to me
No sé por qué estoy desperdiciando mi energíaDon't know why I be wastin' my energy
Pero sé que me verás...But I do know you finna see me…

[Estribillo:][Hook:]
Bang, bang, este es el juegoBang, bang, this is the game
Aquí para desafiarte y avergonzarteHere to contest you and put you to shame
Bang, bang, este es el juegoBang, bang, this is the game
Antes de brillar, debes pasar por la lluviaBefore you can shine, you must go through the rain

Ahora, nadie me está deteniendo, yoNow, don't nobody be holdin' me, I
Marco mis tiros y hago lo que quiero hacerCall my shots and I do what I wanna do
Nadie me está controlando, noAin't nobody controllin' me, no
Me pusieron aquí para hacer lo que vine a hacerI was put here to do what I come to do
No sé a dónde va a parar este juego del hip hopDon't know what this hip hop game is comin' to
Pero soy uno de los que lo está persiguiendoBut I'm one of the ones that it's running to

[Repetir x3][Repeat x3]
(La cercanía, la energía negativa(The vicinity, negative energy
Adelante y envidiame, esto es la industria)Go ‘head and envy me, this is the industry)