Violence is Real

La violencia es real

Violence is Real

Las cosas comienzan sin saber la razónThings start without knowing the reason why
Hoy pasas y no vesToday you pass by and don't see
Mañana serás la próxima víctimaTomorrow you'll be the next victim
Sin culpa en esta situaciónWithout guilt of this situation

Viajando por la carretera, un ruido seco y fuerteTravelling the highway, a hard dry noise
En el autobús, un inocente fue disparado por mera ignoranciaIn the bus an innocent was shot for mere ignorance
Nadie esperaba sentir lo efímera que es la vidaNobody expected to feel how life is so fleeting
Y que la muerte ronda todo el hedor de la matanzaAnd that death rounds all bloodshed's snell

Primer día del nuevo añoFirst day of the new year
Primer día de nuestra vieja vidaFirst day of our old life
La realidad puede ser peor que nuestra peor fantasíaReality can be worse than our worst fantasy
Sientes que no te alcanzaYou feel that doesn't reach you
Te sientes seguro en un capullo de sedaYou feel safe in a silk cocoon

Los pasajeros se organizaron y ayudaron a los heridosThe passengers were organized and helped the wounded
Aunque nunca se hubieran conocido antes, tenían miedo el uno por el otroEven never meeting before they were in fear for one another
Descubres lo que significa la solidaridad en momentos difícilesYou discover what solidarity means in difficult noments
Al menos esa vez tuve esperanza y fue agradable creer en esoAt least that time i had hope and it was pleasant to believe in that

¿Cuánto durará esto?How long will it last ?
¿Esperar a morir por actuar?Wait to die for acting ?
Luchar es nuestra obligación ante el azarFighting is our obligation to chance
No es broma, la violencia es realIt's no joke, violence is real

Esas instancias del presente deben cambiar el rumbo del futuroThose instances of the present must change the course of the future
Para terminar bien iluminados nuestras almas pero dejaron una pregunta en el aireTo end well lightened our souls but left a ouestion in the air
Si lo dejamos así, nuestro tiempo llegará sin escapeIf we leave it like it is, our time will come there 's no escape
Porque lo que devastará a la raza humana es el malentendido de ser humanoCause what devastates the human race is the misunderstanding of being human