Rock is Dead

El rock está muerto

Rock is Dead

El rock está muerto junto con las actitudesRock is dead along with the attitudes
Los artistas que solo se han preocupado por sí mismosArtists who have only been troubled with themselves
Y nunca por sus semejantesAnd never with their fellow men
Han estado preocupados por ostentarThey have been concerned about flauting
Sus joyas y monedas y su transgresión planeadaTheir jewelry and dimes and their planned transgression
Su comportamiento rebelde en las portadas de los discosTheir rebel behavior in records' covers
La fe de mover montañas sucumbeThe faith of removing mountains succumbs
Aplastada por los tentáculos del materialismoCrumpled up by the tentacles of materialism
Consumismo y mercancíaConsumism and merchandise

El marketing pierde su función anteriorMarketing loses it's prior function
Y solo sirve para obtener gananciasAnd serves only for profits
¿Deberá el rock existir solo cuando la razón del corazón aún exista?Shall rock only be when the reason of the heart still exists
Mientras la sangre circula por las venasWhile blood circulates through the veins
Mientras la música aún pueda impulsarteWhile music is still able to impel you
A pensar que estar apagado no es ser ordinarioTo thought being off is not being the ordinary
Es ser coherenteIt's being coherent
Es vivir y dejar vivirIt's to live and let live

¿Cómo puede respirar el rock si ha sido sofocadoHow can rock breathe if it has been suffocated
Dentro de frascos de detergente?Inside detergent flasks ?
¡El rock está muerto!Rock is dead !