Not To Leave The Power

No Dejar El Poder

Not To Leave The Power

No Dejar el PoderNot to Leave the Power
Rumores sobre retrasar la elecciónRumors about delaying the election
Un sinónimo de cancelarlaA synonym of calling if off
Quieren irrumpir en las trampas de drenajeThey want to break into the Drain-traps
Para arrestar a los traficantes de drogasTo arrest the drug dealers
Probablemente para inspeccionar los Subterráneos con una buena excusaProbably to inspect the Undergrounds with a good excuse
Los rumores son rápidos y eficientesRumors are fast and efficient

No Dejar el PoderNot to Leave the Power
Transmiten propaganda electoralThey broadcast an electional propaganda
Mientras los trabajadores duermenDuring the hardworkers sleep
Les enseñaron a dormirThey were taught to sleep
Con sus televisores encendidos que seWith their TV sets turned on that get
Apagan cuando comienza el trabajoOff the air when work begins

Los trabajadores se mantienen indiferentesHardworkers keep indifferent
Incluso bajo la amenaza de no votarEven under a threat of not voting
Muchos clandestinos desaparecieron de las reunionesMany clandestines disappeared from meetings
Se rindieron esperando una recompensaThey surrendered expecting a reward
(O perdón por tal actitud grandiosa)(Or forgiveness for such a great attitude)

Debo olvidar a mi abuela durmiendo frente al televisorI must forget about my grand mom sleeping in front of TV
Mi novia me dejóSet my girlfriend left me
Mis padres están envejeciendoMy parents are growing older
Este Dios que nunca llegaThis God that never comes

Mi mundo era la habitaciónMy world was the room
Ahora mis respuestas están detrás de la paredNow my answers are behind the wall
Mi mundo era la habitaciónMy world was the room
Eso es lo que me dijeronThat's what they told me

La mamá de IAN ve la propaganda electoral y diceIANs mom watches the electional propaganda and says
Estos ojos no mientenThese eyes don't lie
El rostro y los ojos cambiaronThe face and the eyes changed
Pero este candidato de la oposiciónBut this opposition candidate
Fue nuestro presidente hace 20 añosWas our president 20 years ago
Las mismas personas de ayerThe same folks of yesterday
Todos los esfuerzos posibles para no dejar el poderAll possible efforts not to leave the power