Imperium

Imperio

Imperium

Entender el Brasil de hoyEntender o Brasil de hoje
Es entender el Brasil de siempreÉ entender o Brasil de sempre
La distancia entre proyectos diferentesA distância entre projetos diferentes

Uno hecho por momiasUm feito por múmias
Y otro hecho por genteE outro feito por gente
El espejo para este paísO espelho para este país

Un día fue ParísUm dia já foi Paris
Hoy MiamiHoje Miami
Tal vez BerlínTalvez Berlim

Siglos de contradiccionesSeculos de contradições
Tanta filosofía y nacionesTanta filosofia e nações
Orden y ProgresoOrdem e Progresso
Para derrocar al emperadorPra depor o imperador
Democradura o Dictadura C.I.A.Democradura ou Dita C.I.A.

La culpa no es de la iglesiaA culpa não é da igreja
La culpa no es de JesúsA culpa não é de Jesus
La culpa no es de los ateosA culpa não é dos ateus
Árabes y judíosÁrabes e judeus
El problema es tuyoO problema é seu
¡Imperio!Imperium!

La culpa no es del reyA culpa não é do rei
No es por estar fuera de la leyNão é por ser fora da lei
¡No es culpa del último en saber!Não é culpa do ultimo a saber!
El prejuicio no es fácil de convencerO preconceito não é fácil convencer
Cuando se habla la verdadQuando se fala a verdade
No soportan la sinceridadNão suportam sinceridade

Siglos de contradiccionesSeculos de contradições
Tanta filosofía y nacionesTanta filosofia e nações
Orden y ProgresoOrdem e Progresso
Para derrocar al emperadorPra depor o imperador
Democradura o Dictadura C.I.A.Democradura ou Dita C.I.A.

La culpa no es de la iglesiaA culpa não é da igreja
La culpa no es de JesúsA culpa não é de Jesus
La culpa no es de los ateosA culpa não é dos ateus
Árabes y judíosÁrabes e judeus
El problema es tuyoO problema é seu
¡Imperio!Imperium!

Cambia de ropa, pero no cambia la mentalidadMuda de roupa, mas não muda a cabeça
El prejuicio por la edad no es sorpresaPreconceito de idade não é surpresa
Repetir tonterías sin verificar los hechosRepetir bobagens sem apurar os fatos
El eslabón más débil siempre paga las consecuenciasO elo mais fraco sempre paga o pato
Mucho discurso y poca prácticaMuito discurso e pouca pratica
¡Cómo hay gente idiota!Como tem gente babaca!
Arrancaron el amor de la banderaArrancaram o amor da bandeira
¡La piedra rueda suelta por la ladera!A pedra rola solta pela ribanceira!