Mestres Ficam Cegos, Surdos São Os Servos

Los Maestros se Quedan Ciegos, Sordos son los Siervos

Mestres Ficam Cegos, Surdos São Os Servos

1880, El país imperial vivía al ritmo de una esfera1880, O pais imperial vivia em compasso de esfera
El anciano emperador ansiaba la jubilaciónO idoso imperador ansiava pela aposentadoria
¡El fin de una era!O fim de uma era!

Preparaba a su hija para sucederlo (¡En el trono!)Preparava a filha para sucede-lo (No trono!)
Los negros sostenían la economía (¡En el tronco!)Os negros carregavam a economia! (No tronco!)
El último rey en América del surO ultimo rei na América do sul
¡El último en abolir el tráfico de esclavos!O ultimo a extinguir o trafico negreiro!

El viejo ilustrado y dementeO velho ilustrado e demente
La miseria reinaba en el interiorA miséria campeava pelo interior
Nada correspondía a la realidadNada correspondia a realidade
¡Culpemos a la senilidad!Culpem a senilidade

Los emperadores del palacio (¡De Cristal!)Os imperadores do palácio (De Cristal!)
Construido en la ciudad cercana (La Capital!)Construído na cidade próxima (A Capital!)
El clima de las montañas, nada tropicalO clima das montanhas, nada tropical
En la base de la sociedad los militares conspiraban!Na base da sociedade os militares conspiravam!

¡Derribar el sistema y el gobierno y sabotear!Derrubar o sistema e o governo e sabotar!
¡Y sabotear, sabotear!E sabotar, sabotar!
¡Lalalalalala!Lalalalalala!

Los maestros se quedan ciegos, sordos son los siervosMestres ficam cegos, surdos são os servos
Los maestros se quedan ciegos, sordos son los siervosMestres ficam cegos, surdos são os servos
Convocando a los tontosConvoquei-os tolos
Y a los sabios de la antigüedadE os sábios da antiguidade
Convocando a los tontosConvoquei-os tolos
Y a los sabios de la antigüedadE os sábios da antiguidade

Los maestros se quedan ciegos, sordos son los siervosMestres ficam cegos, surdos são os servos
Los maestros se quedan ciegos, sordos son los siervosMestres ficam cegos, surdos são os servos
Convocando a los tontosConvoquem os tolos
Y a los sabios de la antigüedadE os sábios da antiguidade
Convocando a los tontosConvoquem os tolos
Y a los sabios de la antigüedadE os sábios da antiguidade

Incitados por la envidiaInstigados pela inveja
Deseando ser lo que nunca seránVontade de ser o que nunca serão
Los militares nunca respetaron al ReyMilitares nunca respeitaram o Rei
Así como los civiles nunca respetaránAssim como os civis nunca respeitarão
¡Derribar el sistema y el gobierno!Derrubar o sistema e o governo!