O Minuto Antes da Batalha

El Minuto Antes de la Batalla

O Minuto Antes da Batalha

Soldado, ¿por qué disparas contra los tuyos? ¿Ya no te reconoces?Soldado, por que atira nos seus? Não se reconheces mais?
¿Estás ciego? ¿Eres blanco? ¿Solo porque tienes el bastón y el gas?Estás cego? És branco? Só porque tens o bastão e o gás?
¡Escudo de Satanás! Teniente Ferreira, te tocó en UauáEscudo de Satanás! Tenente Ferreira, deu pra ti em Uauá
Escuchaste los silbatos, conociste la procesión que no era para rezarOuviste os apitos, conheceste a procissão que não era pra rezar
¿Por qué te arriesgaste tanto, Mayor Febrônio? ¿Por qué no nos dejaste en paz?Major Febrônio, por que se arriscaste tanto? Por que não nos deixou em paz?

El minuto antes de la batallaO minuto antes da batalha
Quiero escuchar cuando el corazón se aceleraQuero ouvir quando o coração dispara
El minuto antes de la batallaO minuto antes da batalha
Muestra tus garras que yo muestro mi cara.Mostre suas feras que eu mostro minha cara.

Coronel Moreira César, asesino legalCoronel Moreira César, assassino legal
Decapitador, creído, cayó abatido como su subordinado.Cortador de cabeças, metido à besta tombou baleado como o subordinado.
¡Canalla!Canalha!

El ejército se dispersó, dejó tu cuerpo atrásExército debandou, deixou o teu corpo pra trás
Por nosotros fue incinerado, para que no quedara nada de cenizasPor nós foi incinerado pras cinzas nada restar
Avisa a tu Presidente que nos deje en pazAvise ao seu Presidente para nos deixar em paz
El gobierno ilegítimo convocó al General Artur Oscar.Governo ilegítimo convocou o General Artur Oscar.

¡Vamos!Vai!

Delirios de quien repite lo que oye decirDelírios de quem repassa o que ouve falar
Que Salvador sería invadida, que los cubanos matarían a todos los pacientesQue Salvador seria invadida, que os cubanos matariam todos os paciente(s)
Que las balas explosivas enviadas a los Canudenses venían del exteriorQue as balas explosivas enviadas aos Canudense(s) vinham do exterior
Por orden de la Princesa que conspiraba contra el orden establecidoA mando da Princesa que conspirava contra a ordem estabelecida
La revolución para restaurar la Monarquía combatida por el lavarropa y su franquicia internacionalA revolução pra restaurar a Monarquia combatida pelo lava rabo e sua franquia internacional