O Retrato de Dorian Gray

El Retrato de Dorian Gray

O Retrato de Dorian Gray

En la inmensidad del vacíoNa imensidão do vazio
El destino suspendido por un hiloO destino suspenso por um fio
Sofoca el transcurrir del tiempo con un muroSufoca o passar do tempo com um muro
Para que el ego se sienta seguroPara que o ego se sinta seguro

Las apariencias engañanAs aparências enganam
Transmutan oro en lodoTransmutam ouro em lama
La vanidad es el discurso del reyA vaidade é o discurso do rei
El retrato de Dorian GrayO retrato de dorian gray

Siglos pasados bajo sus piesSéculos passados sob seus pés
Imagen retocada, ególatra feImagem retocada, ególatra fé
El contenido, un pozo vacíoO conteúdo, um poço vazio
Tortuoso flujo del ríoTortuoso fluxo do rio

Imagen desgarradaImagem dilacerada
Con la punta afilada del cuchilloCom a ponta afiada da faca
Estocada certera en el pechoEstocada certeira no peito
Lo que era perfecto está deshechoO que era perfeito está desfeito