Operação Brother Sam

Operación Hermano Sam

Operação Brother Sam

Primer de abrilPrimeiro de abril
El presidente Goulart se encontróPresidente goulart se viu
Frente a una guerra civilFrente a uma guerra civil
La nación divididaA nação dividida
Dos visiones suicidasDuas visões suicidas
BarbaridadBarbaridade
¿Golpe o contragolpe?Golpe ou contragolpe?
ParlamentarismoParlamentarismo
Mero casuismoMero casuísmo
Pura fantasíaPura fantasia
Completa anarquíaCompleta anarquia
Ruptura de la jerarquíaQuebra da hierarquia
Golpe capitalistaGolpe capitalista
Los militares no permitiríanOs militares não permitiriam
Una república sindicalistaUma república sindicalista
Operación Hermano SamOperação brother sam
El progreso que JK esbozóO progresso que jk esboçou
Sería una gran obra (con Jango)Seria uma grande obra (com jango)
Después del mitin de las reformasApós o comício das reformas
Si los intereses personales no hubieran tomado formaCaso interesses pessoais não tivessem tomado forma
El presidente estadounidense Lyndon Johnson, en una conversación grabada en marzo de 1964, con George Ball, secretario de estado:Presidente americano lyndon johnson, em conversa gravada em março de 1964, com george ball, secretário de estado:
'Debemos tomar todas las medidas posibles, prepararnos para hacer todo lo que tengamos que hacer, como en Panamá. Convocar a todos los que tengan imaginación y creatividad para trabajar con los McCones (director de la CIA), los Walters (Vernon Walters, agregado militar en Brasil), los McNamaras (Robert McNamara, secretario de defensa). Vamos a exponernos un poco si es necesario. No podemos tolerar más a este tipo (João Goulart, presidente de Brasil).'“devemos tomar todas as medidas possíveis, nos preparar para fazer tudo o que tivermos de fazer, como foi no panamá. convoque todos os que tenham imaginação e criatividade para trabalhar com os mccones (diretor da cia), os walters (vernon walters, adido militar no brasil), os mcnamaras (robert mcnamara, secretário de defesa). vamos nos expôr um pouco se for preciso. não podemos mais tolerar esse sujeito (joão goulart, presidente do brasil).”