Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 290

Brandkastenmanus

Dorus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brandkastenmanus

Ze noemden hem, Brandkastenmanus
Want dat was zijn specialiteit
Hij was eerst bij de tram
Brandkastenmanus
Maar dat vond ie verloren tijd
Hij was een jongen die een keer zijn slag wou slaan
Daarom is ie toen de vlakte opgegaan
En hij brak in zonder het minste geluid
En geen gevangenis of hij brak d'r uit

De politie had respect voor hem omdat ie zijn vak
verstond
D'r was niet ene rechercheur die een vingerafdruk vond
Ze kwamen bij voorbaat moedeloos op de plaats van de
inbraak aan
Maar bleven vol bewondering met ontblote hoofden staan

En dan zei de hoofdinspecteur die het onderzoek lee
Da's werk van hem, Brandkastenmanus
Want dat was zijn specialiteit
Hij was eerst bij de tram
Brandkastenmanus
Maar dat vond ie verloren tijd
Hij was een jongen die een keer zijn slag wou slaan
Daarom is ie toen de vlakte opgegaan
En nou breekt ie in zonder het minste geluid
En geen gevangenis of hij breekt d'r uit

Maar met de jaren kwam de ouderdom en zoals dat
meestal gaat
Ze betrapten hem bij zijn laatste kraak op een pure
heterdaad
En toen ie in zijn celletje heel stil was doodgegaan
Mochten zijn gabbers om zijn graf heen komen staan

Enne de directeur van de gevangenis die een
gevoelsmens was zei
We zijn hier voor hem, Brandkastenmanus
Ja, ant dat was zijn specialiteit
Een laatste groet aan hem
Brandkastenmanus
Een van de allergrootste jongens van zijn tijd
Het was een jongen die een keer zijn slag wou slaan
En Daarom is ie toen de vlakte opgegaan
En nou ligt ie hier zonder het minste geluid
Maar deze gevangenis, daar komt ie nooit meer uit

El hombre de las cajas fuertes

Ze lo llamaban, el hombre de las cajas fuertes
Porque esa era su especialidad
Primero trabajaba en el tranvía
El hombre de las cajas fuertes
Pero eso le parecía una pérdida de tiempo
Era un chico que quería dar un golpe una vez
Por eso se fue al campo
Y entraba sin hacer el menor ruido
Y ninguna cárcel podía retenerlo

La policía lo respetaba porque dominaba su oficio
Ningún detective encontraba una huella
Llegaban al lugar del robo desanimados de antemano
Pero se quedaban admirados con la cabeza descubierta

Y entonces el jefe de policía a cargo de la investigación decía
Ese es el trabajo de él, el hombre de las cajas fuertes
Porque esa era su especialidad
Primero trabajaba en el tranvía
El hombre de las cajas fuertes
Pero eso le parecía una pérdida de tiempo
Era un chico que quería dar un golpe una vez
Por eso se fue al campo
Y ahora entra sin hacer el menor ruido
Y ninguna cárcel puede retenerlo

Pero con los años llegó la vejez y como suele suceder
Lo atraparon en su último robo en flagrancia
Y cuando murió en su celda en silencio
Sus amigos pudieron rodear su tumba

Y el director de la cárcel, que era una persona sensible, dijo
Estamos aquí por él, el hombre de las cajas fuertes
Sí, esa era su especialidad
Un último adiós a él
El hombre de las cajas fuertes
Uno de los más grandes chicos de su época
Era un chico que quería dar un golpe una vez
Y por eso se fue al campo
Y ahora yace aquí sin hacer el menor ruido
Pero esta cárcel, nunca saldrá de ella


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección