Traducción generada automáticamente
De Kat Van Mijn Buurvrouw
Dorus
De Kat Van Mijn Buurvrouw
De kat van de buurvrouw komt altijd bij me eten
Ze geeft 'em altijd kattebrood maar daar wil die niks
van weten
Nou krabbelt ie aan mijn deur en mauwt zich hees
Want van mij krijgt ie de velletjes van het vlees
De kat van de buurvrouw komt altijd bij me eten
Want elke dag dat kattebrood, dat heeft ie tegen
gegeten
Er pruttelde op mijn gasstel in de keuken
Een hele fijne grote pan met snert
Toen hoorde ik iemand op mijn pannetje beuken
Het leek precies of d'er ingebroken werd
Ik keek heel voorzichtig om de hoek
En ik schrok me suf en wier zo wit als een doek
De kat van de buurvrouw was bij me komen eten
Ze kwam weer met dat kattebrood maar daar wil ie niks
van weten
Nou smikkelt ie bij mij van het dessert
En vist dan stikum het vetspek uit mijn snert
De kat van de buurvrouw was bij me komen eten
Want elke dag dat kattebrood, dat had ie tegen gegeten
En sinds die dag kwam hij steeds weer op visite
Ach het was gezellig, en, en je went er aan, jaa
Maar of het nou kwam omdat het buiten zo bleef gieten,
ik weet het niet
Maar zijn bakkie was al dagenlang vol blijven staan
Nou liep het ook nog tegen kerst en nieuwjaar
En je weet dan loopt zo'n beest z'n leven groot gevaar
Ik was d'er dan ook stellig van overtuigd
Dat de kat van de buurvrouw ergens wier opgegeten
Ja,ja, en nou zat zij met al dat kattebrood en zonder
een kat om het op te
eten
Evengoed liep ik steeds naar de deur en schreeuwde me
hees
En bleef zitten met al die velletjes van het vlees
Ja hoor, de kat van de buurvrouw hadden ze vast al
opgegeten
Of mischien, en dat kansie was heel klein
Had de dader hem nog bijtijds tegen gegeten
Maar nou krijg 'ie het: al mijn ongerustheid he, voor
die kater
Bleek helemaal voor niks geweest.
Ja, en weetje waarom, die kater dat was gewoon een
poezebeest
Ze stond gewoon weer voor mijn neus, midden in de
nacht
En wat ik toen zag dat had ik nooit verwacht
Een poezefamilie was bij me komen eten
Probeerde eerste nog kattebrood, maar dat kon ik wel
vergeten
Ze deden net als mannen in de soos
En vierden feest in een oude schoenendoos
Een poezefamilie was bij me komen eten
Tsja, maar als je mij nou eerlijk op de man afvraagt
Zeg Dorus, joh, geef mij d'r een
Dan zeg ik: dat kan je wel vergeten
La gata de mi vecina
La gata de la vecina siempre viene a comer
Siempre le da comida de gato pero él no quiere nada de eso
Ahora rasguña mi puerta y maúlla ronco
Porque de mí recibe los pedacitos de carne
La gata de la vecina siempre viene a comer
Porque todos los días ha comido esa comida de gato
Hervía en mi cocina en la estufa
Una gran olla de sopa de guisantes
Cuando escuché a alguien golpear mi olla
Parecía como si estuvieran entrando a robar
Miré con cuidado alrededor de la esquina
Y me asusté mucho, me puse pálido como un pañuelo
La gata de la vecina vino a comer a mi casa
Trajo de nuevo esa comida de gato pero él no quiere nada de eso
Ahora disfruta de mi postre
Y furtivamente saca la panceta de mi sopa de guisantes
La gata de la vecina vino a comer a mi casa
Porque todos los días ha comido esa comida de gato
Y desde ese día venía a visitarme una y otra vez
Era agradable, y te acostumbras, sí
Pero no sé si era porque seguía lloviendo afuera
Pero su plato había estado lleno durante días
Ahora se acercaba la Navidad y el Año Nuevo
Y sabes que un animal así corre peligro
Estaba convencido
De que la gata de la vecina había sido devorada en algún lugar
Sí, sí, y ahora ella se quedaba con toda esa comida de gato y sin un gato para comérsela
Aun así, seguía gritando ronco a la puerta
Y me quedaba con todos los pedacitos de carne
Sí, la gata de la vecina seguramente ya había sido devorada
O tal vez, y esa posibilidad era muy pequeña
El culpable lo había devorado a tiempo
Pero ahora, toda mi preocupación, por ese gato
Resultó ser completamente inútil
Sí, y sabes por qué, ese gato era simplemente una gata
Ella simplemente estaba de nuevo frente a mí, en medio de la noche
Y lo que vi entonces nunca lo hubiera esperado
Una familia de gatos vino a comer a mi casa
Intentaron primero con comida de gato, pero eso lo podía olvidar
Se comportaban como hombres en el bar
Y celebraban en una vieja caja de zapatos
Una familia de gatos vino a comer a mi casa
Pero si me preguntas honestamente
Dime Dorus, amigo, dame uno
Entonces te digo: eso lo puedes olvidar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: