Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 389

Dorus En De Glazenwasser

Dorus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dorus En De Glazenwasser

Vanmorgen kwam ik uit m'n bed met een A-griepie en ik
ben er gelijk weer
ingedoken met een glas kwast met een tik d'r in. En
toen begint er ineens
buiten, zeg, een glazenwasser m'n raam te lappen. En
die gozer, die ziet
me daar lekker in bed legge, die tikt zo en die zegt
tegen me: "Zo broer,
lekker een snipperdaggie opgenome?"
Dat, ik draai me eige om in bed, ik zeg: "Vent, glij
uit". Nou, en dat
deed 'ie toen
Afijn, jongens, ik met m'n achtendertig-vier me bed
uit, schuif 't raam
omhoog, en tot geluk van die glazewasser vierde
prinses Margriet toevallig
net die dag de verloving met Piet van Vollenhoven. Ja
ja. En zodoende
hadden de benedenburen de vlag uitgestoken. En toen is
die glazewasser
zeg, met z'n bretels, heel toevallig, aan die stok
blijven hangen.
Jongens, en daar hing 'ie heel fijn te jojo-en zeg
Maar even goed, kinderen, even goed was 't een
consternatie want de
politie kwam d'r bij, en die zag die glazewasser daar
aan ons
rood-wit-blauw bengelen. Die dacht in eerste instantie
dat 'ie onze
driekleur d'r af wou halen. En aangezien die verloving
toevallig net viel
in die radio- en televisie reldekedel
En eerlijk jongens, ik mag dan voor de radio en
televisie wel 'ns een paar
rare capriolen uitgehaald hebben, maar van dat radio
en televisie beleid,
daar snap ik geen barst van. Jullie? (Nee!!) O, dus ik
ben de enige niet.
(Nee!!)
Bijvoorbeeld: Iedere zeer geachte afgevaardigde, die
mocht niet 't woord
richten tegen de minister-president, maar, hij moet 't
woord richten tegen
de voorzitter. Ja, maar die zit 'r bij alsof de hele
zaak 'm niks aangaat.
Heb je 't ook gemerkt? Die zit gewoon de andere kant
uit te kijken
Nee. Laten we nou 's reeel zijn. Ik zit met jou te
praten, stel je dat nou
'ns voor. Dan ga je toch niet de andere kant uit
zitten kijken? Dat doe je
alleen als 't je niet interesseert wat ik zeg,
nietwaar. Dan kijk je een
andere kant uit. Je kijkt ook een andere kant uit als
je niet om me kan
lachen. Klopt dat
He, kijk me an

Dorus y el Limpiacristales

Esta mañana me levanté con una gripe A y me
volví a meter en la cama con un vaso de pincel con un toque de
licor. Y de repente
afuera, mira tú, un limpiacristales estaba limpiando mi ventana. Y
ese tipo, me ve
ahí acostado en la cama, toca y me dice
'¿Así que hermano,
tomándote un día libre?'
Entonces, me doy la vuelta en la cama, le digo 'Amigo, lárgate'. Bueno, y
así lo hizo
En fin, chicos, salgo de mi cama con treinta y cuatro años, abro la ventana
y para sorpresa del limpiacristales, la princesa Margarita casualmente
ese día anunciaba su compromiso con Piet van Vollenhoven. Sí
sí. Y así
los vecinos de abajo habían sacado la bandera. Y entonces
ese limpiacristales
con sus tirantes, muy casualmente, se enganchó en el palo.
Chicos, y ahí colgaba muy bien balanceándose
Pero de todas formas, niños, de todas formas fue
una conmoción porque la
policía llegó, y vio al limpiacristales ahí
balanceándose en nuestra
bandera roja-blanca-azul. En un primer momento pensó
que quería quitar nuestra
bandera. Y dado que el compromiso casualmente coincidía
con el alboroto de la radio y televisión
Y honestamente chicos, tal vez haya hecho algunas
locuras en la radio y televisión, pero de esa política de radio
y televisión, no entiendo nada. ¿Ustedes? (¡No!) Oh, así que
no soy el único. (¡No!)
Por ejemplo: Cada honorable representante, no podía dirigirse
al primer ministro, sino que debía dirigirse al presidente. Sí, pero él
está ahí como si no le importara en absoluto. ¿Lo has notado?
Simplemente está mirando hacia otro lado
No. Seamos realistas. Estoy hablando contigo, imagina eso. No vas a
mirar hacia otro lado. Solo lo haces si no te interesa lo que digo,
¿verdad? Entonces miras hacia otro lado. También miras hacia otro lado
si no puedes reírte de mí. ¿Es correcto?
Eh, mírame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección