Traducción generada automáticamente
Het Dierenasiel
Dorus
Het Dierenasiel
De directeur van 't dierenasiel
Verloor op een avond z'n sleutelbos
Een jongetje die ze toen vond
Van kattekwaad alles verstond
Die dacht aan een lolletje
Liep op een holletje
Liet alle dieren toen los
Dat was me wat in 't dierenasiel
Zo'n buitenkans was er nog nooit geweest
En er klonk door 't hele gebouw
Een vrolijk geblaf en gemauw
Alle katten en honden
Die de vrijheid daar vonden
Die bouwden die avond een feest
Ze gingen toen in optocht naar de provisiekast
Het leek of de hele bende weken had gevast
Maar bij 't verdelen van de buit
Brak er een oorlog uit
Een zwarte kat uit Kaapstad, van nature zeer apart
Werd door een boeren trekhond van z'n hapje weggesard
Een Schotse Collie vond een Pinkineesje
Helemaal niet passen op dit feestje
Een ouwe neutrale Sint Bernhardshond
Bracht liefdevol cognacjes rond
En sprak vol wijsheid: "De kater
Mijne heren, die komt later"
Maar aan de Siamese kater had hij niet gedacht
Die wou 't allemaal sussen, maar hij mauwde veel te
zacht
Een Egyptische woestijnkat deed vals en toen poeslief
Tegen een hele kleine Smoushond uit de buurt van Tel
Aviv
Een Duitse Herder zei tegen een Dashond
"Ein Hotdog, mensch, noem jij dat nou een rashond?"
Toen vond opeens in het dierenasiel de hele meute een
zondebok
Ze gaven diezelfde dag die directeur z'n ontslag
En gingen toen zoetjes op kussentjesvoetjes weer
allemaal terug in 't hok
Ik nam dat Siameesje toen voorzichtig op m'n hand
Zo ging hij meer naar huis toe en ik noemde hem Oetant
El Refugio de Animales
El director del refugio de animales
Perdió una noche su llavero
Un niño que lo encontró entonces
De travesuras todo entendió
Que pensó en una broma
Corrió de prisa
Dejó a todos los animales en libertad
Eso fue algo en el refugio de animales
Una oportunidad así nunca había ocurrido
Y se escuchaba por todo el edificio
Un ladrido alegre y maullido
Todos los gatos y perros
Que encontraron la libertad allí
Esa noche organizaron una fiesta
Fueron en procesión hacia la despensa
Parecía que toda la pandilla había ayunado semanas
Pero al repartir el botín
Estalló una guerra
Un gato negro de Ciudad del Cabo, muy peculiar por naturaleza
Fue despojado de su comida por un perro de granja
Un Collie Escocés encontró un Pekinés
Que no encajaba para nada en esta fiesta
Un viejo y neutral San Bernardo
Llevaba cariñosamente coñac por ahí
Y dijo con sabiduría: "El gato
Caballeros, vendrá después"
Pero no había pensado en el gato siamés
Que quería calmar todo, pero maullaba demasiado suave
Un gato del desierto egipcio actuó malicioso y luego amable
Con un pequeño perro de Tel Aviv
Un Pastor Alemán le dijo a un Teckel
"¡Una salchicha, hombre, ¿llamas a eso un perro de raza?"
Entonces de repente en el refugio de animales toda la multitud encontró un chivo expiatorio
Ese mismo día le dieron la renuncia al director
Y luego regresaron tranquilamente a sus jaulas
Tomé al gato siamés con cuidado en mi mano
Así que se fue más hacia casa y lo llamé Oetant
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: