Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 405

Ik Heb Een Knoop In M'n Zakdoek

Dorus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik Heb Een Knoop In M'n Zakdoek

Ik heb een knoop in m'n zakdoek, maar ik weet niet meer
waarom
Ik loop m'n kop suf te piekeren, is dat nou niet stom
Ik weet, ik moet naar de kapper maar daar hou ik niet
van
Al dat gefriemel aan je kop door een man
Wat ben ik nou vergeten, m'n hersens staan krom
Ik heb een knoop in m'n zakdoek, maar ik weet niet
meer waarom

Ik heb maandag, voor twee weken, een weduwe ontmoet
En dinsdag dezelfde maar met een andere hoed
Woensdag wezen gymmen en m'n spieren verrekt
Donderdag, geen, nee, want dat had me genekt
Vrijdag een sauna, ik trok weer wat bij
En zaterdag, zondag, fijn helemaal vrij
Ik weet nog precies hoe het allemaal was
En op de minuut wat ik deed
Toch is er nog iets, en da's nou toch kras
Geen mens, laat staan ik, die 't weet

Ik heb een knoop in m'n zakdoek, maar ik weet niet
meer waarom
'k Loop m'n kop suf te piekeren, is dat nou niet stom
Ik hoef niet naar de dokter, nee, 'k heb nergens pijn
En niet naar de tandarts, nee, wat zou 't nou toch
zijn
Wat ben ik nou vergeten, dat is toch te dom
Ik heb een knoop in m'n zakdoek, maar ik weet niet
meer waarom

Maandag jongstleden, bij die weduwe geweest
Dinsdag werd 't bingo, oeh, met een knoert van een
feest
Woesdag, klaverjassen, ik won keer op keer
Donderdag, vissen, toen die weduwe weer
Vrijdag, 't bed in want d'r dreigde een griep
En zaterdag nog 'ns want de weduwe riep
Van zondag af aan sta ik helemaal blank
M'n hoofd dat is net een vergiet
Toch weet ik perse, ik most niet naar de bank
Wat ik wel most, dat weet ik niet

Ik heb een knoop in m'n zakdoek, maar ik weet niet
meer waarom
Zou 't de leeftijd soms wezen, toe ga nou, ach kom
't Is toch om gek van te worden, ik spring haast uit
m'n vel
Ja, 't was niet belangrijk, maar, lekker geloof ik wel
Wat ben ik toch vergeten, wie, wat, waar of hoe
Ik heb een knoop in m'n zakdoek, maar ik

"Ho, ho, ho, jongens wacht eens even met 't orkest.
Wacht eens even, wacht eens even. 't Schiet me ineens
te binnen zeg.
Ja. Ik mot nogge...

Naar die weduwe toe

Tengo un nudo en mi pañuelo

Tengo un nudo en mi pañuelo, pero ya no recuerdo
Por qué
Estoy volviéndome loco pensando, ¿no es estúpido?
Sé que debo ir a la peluquería, pero no me gusta
Todo ese manoseo en tu cabeza por un hombre
¿Qué se me olvidó ahora, mi cerebro está torcido?
Tengo un nudo en mi pañuelo, pero ya no recuerdo por qué

El lunes, hace dos semanas, conocí a una viuda
Y el martes la misma pero con un sombrero diferente
El miércoles fui al gimnasio y me estiré los músculos
El jueves, nada, no, porque eso me habría arruinado
El viernes fui a un sauna, me recuperé un poco
Y el sábado, domingo, felizmente libre
Recuerdo exactamente cómo fue todo
Y en el minuto lo que hice
Sin embargo, hay algo más, y eso es realmente sorprendente
Nadie, ni siquiera yo, lo sabe

Tengo un nudo en mi pañuelo, pero ya no recuerdo por qué
Estoy volviéndome loco pensando, ¿no es estúpido?
No necesito ir al médico, no, no me duele nada
Y no al dentista, no, ¿qué podría ser?
¿Qué se me olvidó ahora, eso es demasiado tonto?
Tengo un nudo en mi pañuelo, pero ya no recuerdo por qué

El lunes pasado, estuve con esa viuda
El martes fue bingo, oh, con una fiesta genial
El miércoles, jugando a las cartas, gané una y otra vez
El jueves, pescando, luego con esa viuda de nuevo
El viernes, a la cama porque amenazaba una gripe
Y el sábado de nuevo porque la viuda llamaba
Desde el domingo estoy completamente en blanco
Mi cabeza es como un colador
Aún así, sé con certeza, no debía ir al banco
Lo que debía hacer, no lo sé

Tengo un nudo en mi pañuelo, pero ya no recuerdo por qué
¿Será la edad, por favor, vamos, oh vamos?
Es suficiente para volverse loco, casi salto de mi piel
Sí, no era importante, pero, creo que sí
¿Qué se me olvidó, quién, qué, dónde o cómo?
Tengo un nudo en mi pañuelo, pero...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección