Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Me Bank In Het Bos

Dorus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Bank In Het Bos

Ik slaap zo graag op een bank in het bos
Met m'n kop op een krant en m'n schoenveters los
Geen grotestadsgeluiden, geen radio en t.v.
De mooiste muziek brengen de vogels voor me mee
Je ruikt alleen 't geurend mos
En daarom slaap ik zo graag op een bank in 't bos

Ik ben meestal min of meer voortvluchtig
Ja, en ik hou van licht en luchtig
En daarom is m'n bank in 't bos een waar eldorado
Alleen, bij een tornado
Dan waaien al m'n kiezen los
Ik heb vrienden bij de politie
Met begrip voor mijn positie
Die knijpen meestal een oogie toe
Want als ze mij daar zo zien leggen
Dan hoor ik ze zachies zeggen
"Ach joh, laat die gozer maar, want die vrijer is zo
moe"

En daarom slaap ik zo graag op een bank in het bos
Met m'n kop op een krant en m'n schoenveters los
Geen grotestadsgeluiden, geen radio en t.v.
De mooiste muziek brengen de vogels voor me mee
Je ruikt alleen 't geurend mos
En daarom slaap ik zo graag op een bank in 't bos

En toch, mensen, heb ik nog wat te klagen
Want op mooie warme dagen
Dan doe ik soms geen oog meer dicht
Welnee, want dan kom ik bij m'n stekkie
En dan is m'n vaste plekkie
Bezet, door een knul met een jong wicht
En vol verwarmde bijgedachten
Blijf ik dan op 't hoekie effe wachten
Want ik weet natuurlijk: "De liefde, dat is een feest"
Maar ja, als ik dan 's ochtends over fijven
Zeg van: "Jongelui, jullie overdrijven"
Dan zegt zo'n nozem: "Hee, ouwe, ben jij nooit jong
geweest?"

De mooiste muziek brengen de vogels voor me mee
Je ruikt alleen 't geurend mos
En daarom slaap ik zo graag op een bank in 't bos

"Nou eh, welterusten allemaal hoor"

Yo duermo tan bien en un banco en el bosque

Yo duermo tan bien en un banco en el bosque
Con mi cabeza en un periódico y mis cordones sueltos
Sin ruidos de la gran ciudad, sin radio y televisión
Los pájaros me traen la mejor música
Solo hueles el musgo perfumado
Y por eso duermo tan bien en un banco en el bosque

Suelo ser más o menos un fugitivo
Sí, y me gusta ligero y aireado
Por eso mi banco en el bosque es un verdadero paraíso
Excepto, durante un tornado
Entonces mis dientes se sueltan
Tengo amigos en la policía
Que entienden mi situación
Suelen hacer la vista gorda
Porque cuando me ven acostado allí
Los escucho decir suavemente
"Oh, déjalo estar, porque ese tipo está tan cansado"

Y por eso duermo tan bien en un banco en el bosque
Con mi cabeza en un periódico y mis cordones sueltos
Sin ruidos de la gran ciudad, sin radio y televisión
Los pájaros me traen la mejor música
Solo hueles el musgo perfumado
Y por eso duermo tan bien en un banco en el bosque

Y sin embargo, gente, todavía tengo algo de qué quejarme
Porque en días hermosos y cálidos
A veces no cierro los ojos
No, porque entonces llego a mi lugar
Y mi lugar habitual
Está ocupado por un chico con una chica joven
Y con pensamientos calenturientos
Me quedo esperando en la esquina un rato
Porque sé, por supuesto: "El amor, eso es una fiesta"
Pero bueno, si por la mañana después de las cinco
Digo: "Jóvenes, están exagerando"
Entonces uno de esos tipos dice: "Oye, viejo, ¿nunca fuiste joven?"

Los pájaros me traen la mejor música
Solo hueles el musgo perfumado
Y por eso duermo tan bien en un banco en el bosque

"Bueno, buenas noches a todos"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección