Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Me Bolhoed Op Me Ene Oor

Dorus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Bolhoed Op Me Ene Oor

Mijn bolhoed op, mijn ene oor
Zo slenter ik, het leven door
Met een duppie hier, en een stuiver daar
Haal ik mijn kossie bij mekaar

Ik heb een bank, in het plantsoen
Daar ga ik 's nachts, een tukkie doen
Ik zie ik zie, wat U niet ziet
Veel zonneschijn, maar ook verdriet

Want naast het geld waar het om gaat
Ligt ook de humor vaak op straat
Je bent een reuze stommeling
Als je dat zomaar liggen laat

Je grootste vijand wordt je vriend
Wanneer je lacht en niet steeds grient
En de wereld maar niet ziet
Alsof je beter hebt verdient

Mijn vrijheid is, me kapitaal
De blauwe lucht, betaald m'n rente
En dreigt men mij, soms met de nor
Dan druk ik gauw mijn grote snor

Ik heb een schat, van een oude hond
Die zwerft mee, de wereld rond
De slager bij, ons in de buurt
Die heeft zijn gierigheid bezuurd

Mijn hond dat is, een rare Kees
Want vraagt 'ie om, een stukkie vlees
En krijgt meneer, dan niet zijn zin
Dan breekt hij bij die slager in

Ga ik soms eens onverwachts eens uit
En als ik dan ons fluitje fluit
Dan komt ie met een reuzevaart
En kwispelt vrolijk met zijn staart

Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
Trekken we samen langs de straat
Hij is een heer van groot formaat
En ook mijn trouwste kameraad

De vrijheid is, ons kapitaal
De blauwe lucht, betaald mijn rente
En dreigt men ons, soms met de nor
Dan drukken wij ons grote snor, ja onze grote snor

Mi sombrero de copa en mi oreja

Mi sombrero de copa en mi oreja
Así camino, por la vida
Con una moneda aquí, y una moneda allá
Recojo mis cositas

Tengo un banco, en el parque
Donde me echo una siesta por la noche
Veo veo, lo que usted no ve
Mucho sol, pero también tristeza

Porque además del dinero que importa
El humor a menudo está en la calle
Eres un tonto enorme
Si dejas eso tirado así nomás

Tu mayor enemigo se vuelve tu amigo
Cuando te ríes y no lloras constantemente
Y el mundo simplemente no ves
Como si merecieras algo mejor

Mi libertad es mi capital
El cielo azul paga mis intereses
Y si me amenazan, a veces con la cárcel
Entonces me apuro a frotarme el bigote

Tengo un tesoro, un viejo perro
Que viaja conmigo por el mundo
El carnicero cerca de nosotros
Se ha arrepentido de su avaricia

Mi perro es un Kees extraño
Porque si pide un pedazo de carne
Y no lo recibe, rompe en la carnicería

A veces salgo sin previo aviso
Y cuando silbo nuestra señal
Viene corriendo a toda velocidad
Y mueve alegremente su cola

Desde la mañana hasta la noche
Caminamos juntos por la calle
Él es un caballero de gran tamaño
Y también mi compañero más leal

La libertad es nuestro capital
El cielo azul paga mis intereses
Y si nos amenazan, a veces con la cárcel
Entonces nos frotamos nuestro gran bigote, sí nuestro gran bigote


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección