Traducción generada automáticamente
Me Volkstuintje
Dorus
Me Volkstuintje
Ik heb een volkstuin met een zonnepit
Een bed savoyekool, waar de luis in zit
Maar dat mag niet hind're
't Benne net kind're
Die daar wat spelen en wat stoeien
Daar mag geen mens zich mee bemoeie
't Doet me niks dat d'r de luis in zit
In me volkstuin en in me zonnepit
Nou me suikerbiet de grond in gaat
Me rosalia te bloeien staat
Kijk naar me appelboom daar hangt een vogelnest
Nou me hyacint te voorschijn komt
En de wereld om me heen verstomt
Snuif ik lekker de lucht op van de koeiemest
Lig ik te wiegen en te dromen, in me hengmat in de zon
Dan waan ik me net in de hangende tuinen van dat ouwe
Babylon
Daar op me volkstuin bij me zonnepit
Boven de savoyekool, waar de luis in zit
Maar dat mag niet hind're
't Benne net kind're
Die daar wat spelen en wat stoeien
Daar mag geen mens zich mee bemoeie
't Doet me niks dat d'r de luis in zit
In me volkstuin en in me zonnepit
Kijk eens naar me edel dahlia
Naar de knoppe in me fuchsia
Zie me seringen, nou ik heb ze wit en paars
Maar vergeet me vergeetmenietjes niet
Kijk meteen es effe tussen 't riet
Want in me slootje, daar woont een echtpaar
stekelbaars
Dit alles gaat me nooit vervelen, want ben ik de
mensen moe
Dan kruip ik heel gauw in me schulp en vlucht ik naar
me villa toe
Op op eige volkstuin bij me zonnepit
Naast de savoyekool, waar de luis in zit
Maar dat mag niet hind're
't Benne net kind're
Die daar wat spelen en wat stoeien
Daar mag geen mens zich mee bemoeie
Want zie ik daar, zo heel klein luizebeest
Dan denk ik: "Nou ja, we zijn toch allemaal eens jong
geweest"
Mi Huerto Comunitario
Tengo un huerto comunitario con un girasol
Una cama de col rizada, donde hay pulgones
Pero eso no debe molestar
Son como niños
Que juegan y se pelean
Nadie debe meterse
No me importa que haya pulgones
En mi huerto y en mi girasol
Ahora mi remolacha se planta en la tierra
Mi rosalia está floreciendo
Miro mi manzano con un nido de pájaros
Ahora mi jacinto emerge
Y el mundo a mi alrededor se calla
Respiro el olor a estiércol de vaca
Me balanceo y sueño en mi hamaca al sol
Entonces me siento como en los jardines colgantes de la antigua Babilonia
Allí en mi huerto comunitario junto a mi girasol
Sobre la col rizada, donde hay pulgones
Pero eso no debe molestar
Son como niños
Que juegan y se pelean
Nadie debe meterse
No me importa que haya pulgones
En mi huerto y en mi girasol
Mira mi noble dalia
Los capullos en mi fucsia
Observa mis lilas, blancas y moradas
Pero no olvides mis nomeolvides
Mira entre las cañas
Porque en mi charca, vive una pareja de
espinosos
Todo esto nunca me aburrirá, si estoy harto de la gente
Entonces me escondo en mi caparazón y huyo a mi villa
En mi propio huerto comunitario junto a mi girasol
Al lado de la col rizada, donde hay pulgones
Pero eso no debe molestar
Son como niños
Que juegan y se pelean
Nadie debe meterse
Porque veo allí, un pequeño bicho de pulgón
Entonces pienso: "Bueno, todos fuimos jóvenes alguna vez"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: