Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 254

Niemand Heeft Me Ooit Gezegd

Dorus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Niemand Heeft Me Ooit Gezegd

refr.:
Niemand heeft me ooit gezegd: dat is krom en dat
is recht
En daarom ben ik zo slecht
Ik beloof je miljoenen, verkoop je knollen voor
citroenen
En ik sta een keer of zes per jaar terecht
Maar niet dat me dat nou veel kan schelen
Ik woon m'n levenlang in luchtkastelen
Zo'n woning is niet duur, ik betaal geen stuiver
huur
Want daarvoor ben ik te slecht

Leen me nooit geen geld op m'n eerlijke gelaat
Want je ziet 't nooit meer t'rug
Ik licht je op waar je bijstaat, rol je zakken als je
voorbijgaat
O, zo vliegensvlug
Ik wek je meelij op met m'n bloedjes van kind'ren
Die ik nooit heb gehad, maar dat mag niet hind'ren
Ik deug voor geen cent, ik ben een slechte vent
Zo eentje die geen scrapules kent

Maar ja jongens, daar kan ik ook niks aan doen
Uiteind'lijk hebben we geen van allen ons eigen
geboorte in eigen hand
En waar nog bijkomt:

refr.

Eh meneer, neem me niet kwalijk maar heeft u misschien
voor mij een paar
dubbeltjes voor de tram
Nou, 't spijt me beste man, maar ik heb niet kleiner
dan een rijksdaalder
O. Nou, dat geeft niet, dan neem ik wel een taxi

O, wat ben ik toch slecht

Nadie nunca me lo dijo

refr.:
Nadie nunca me lo dijo: esto está torcido y esto está derecho
Y por eso soy tan malo
Te prometo millones, vendo gato por liebre
Y me juzgan unas seis veces al año
Pero no es que me importe mucho
Vivo toda mi vida en castillos en el aire
Una vivienda así no es cara, no pago ni un centavo de alquiler
Porque soy demasiado malo

Nunca me prestes dinero basándote en mi honesto rostro
Porque nunca lo verás de vuelta
Te engaño frente a tus ojos, te robo mientras pasas
Oh, tan rápidamente
Despierto tu compasión con mis adorables hijos
Que nunca tuve, pero eso no importa
No valgo ni un centavo, soy un tipo malo
Uno que no conoce la moral

Pero bueno chicos, tampoco puedo hacer nada al respecto
Al final, ninguno de nosotros tiene nuestro propio nacimiento en nuestras manos
Y además:

refr.

Eh señor, disculpe pero ¿tendrá usted algunos centavos para el tranvía?
Bueno, lamento decirle buen hombre, pero no tengo nada más pequeño que un billete de cinco pesos
Oh. Bueno, no importa, entonces tomaré un taxi

Oh, qué malo soy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección