Avisa Lá

Advertir allí

Avisa Lá

Es como si un guerrero fueraÉ tipo uma guerreira vai
Preparado para el combatePronta pro combate
Levanto mi banderaEu ergo a minha bandeira
Mi escudo mi estandarteMeu escudo meu estandarte
En el arte hago mi parteNa arte faço a minha parte
Es el regalo que la vida ha dadoÉ a dádiva que a vida deu

En la actividad siempre en el caminoNa atividade sempre a caminho
El espíritu no se pierdeO espírito não se perdeu
Gracias por llorar, gracias por sonreírValeu chorar, valeu sorrir
Vale la pena cantar, levantarse e irValeu cantar, levantar e seguir
Las cortinas abiertasAbrem-se as cortinas
Es un placer estar aquíPrazer estar aqui
Transmite armonía, emociónTransmitir harmonia, emoção

A través del sonido, borradoresAtravés do som, rascunhos
Que uno hace que la canción venga del alma y el corazónQue se faz canção vem da alma e do coração
La fuerza del axé, la oración de luz es parte de míDa força do axé, da luz oração faz parte de mim
Es una especie de religión, mi gritoÉ tipo religião meu grito
Mi lamento, mi furiaMeu lamento, minha fúria
Mi misiónMinha missão
Sea como sea en mi historiaSeja como for da minha história
No me rindoEu não abro mão

Hazme saber que es voz y sudor en los altavocesAvisa lá que é voz e suor nos falantes
El látigo se está agrietando, pero yo estoy adelanteO chicote tá estalando mas eu tô adiante
Así que la marcha se iráEntão marcha marcha vai
Eso es lo que es cuando vienen por míAssim que é quando vierem me buscar
Me encontraron de pie. Me avisa allíMe encontraram de pé avisa lá

Se está tomando más falta de respeto de másÉ tiração de mais falta respeito de mais
Cuanto más usted, más los picosQuando mais você, mais os bico
Para ponerte detrásQue te por para trás
Frustración, envidia (aff)Frustração, inveja (aff)

Lo tienes en un plato, queriendo atropellarloTá tendo de bandeja, querendo atropelar
Retrasa lo que deseas, hermanoAtrasar o que tu almeja mano
Olvídate de lo del sindicato, hablaEsquece esses bagulho de união falou
Puedes contar con el dedo con el que llegamosDa pra contar no dedo com quem nós chegou
¿Recuerdas dónde empezó todo?Lembra onde tudo começou?

Entonces levanta la vela del coraje que te hace fuerteEntão ascenda a vela da coragem que te faz forte
Por favor, no paresPor favor não pare
Mostrar lo mejor de tiMostre o seu melhor
Busca tus ideas eco a través de los callejones sin piedadBusque seus ideias ecoe pelos becos sem dó
Orgullo y garra aquí tiene lo nuevo siempre vieneOrgulho e garra aqui tem o novo sempre vem
Puedes tomar uno más, pero vendrán cienPodem derrubar mais um mas por aí tá vindo cem