Rainha do Sol

Reina del Sol

Rainha do Sol

Y a pesar de los pesares, puse sueños y rimas en la mochilaE apesar do pesares coloquei sonhos e rimas na mochila
Y fui sabiendo lo que encontraríaE fui já sabendo o que eu iria encontrar
Como Dandara con una dosis de osadía y corajeTipo Dandara em uma dose de ousadia e coragem
Axé revolución pide paso aquíAxé revolução aqui pede passagem
Y transformé en poesíaE transformei em poesia
A una de las diosas más hermosas, es mejor largarseUma das deusas mais lindas é melhor vazar
Quien quiera ponerme en aprietosQuem quer me jogar na berlinda

Las noches frías ya no son bienvenidasAs noites frias já não são bem vindas
Pero me fortalecieron, haciéndome más mujer y vivaMas me fortaleceram me tornando mais mulher e viva
Soy de la tierra donde Julieta ya no obedece a RomeoSou da terra onde julieta não obedece mais romeu
Las mentiras inventadas no me corrompieronMentiras inventadas não me corromperam
Tuve que buscar verdades, mi causaEu tive que buscar verdades minha causa
Mi lucha por respeto continúa la misiónMinha luta por respeito continuar a missão
Los bichos quieren fama y gloria sin haber hecho historiaOs bico quer fama e glória sem ter feito história

No podemos relajarnos y dejar que nos tomen el peloNão podemos relaxar deixar virar bunda lêlê
Sé quién luchó por nosotros, quién sufrió por nosotrosEu sei quem lutou por nós, quem sofreu por nós
Quién corrió por nosotros, quién venció por nosotrosQuem correu por nós, quem venceu por nós
Porque cuando todo está perdido, aún hay un caminoPois quando tudo esta perdido ainda existe um caminho
Cuando todo está perdido, aún hay luzQuando tudo esta perdido ainda existe luz
Rimo para aquellos que escuchan para relajarseRimo para aqueles que escutam pra relaxar
Recito sentimientos para detener la hemorragiaRecito sentimentos pra estancar a hemorragia
Perdiéndome en esta vida donde me encontréMe perdendo nessa vida que eu me encontrei
Cuando la depresión casi se lleva todo lo que soñéQuando a depressão quase leva tudo que eu sonhei
Busqué en el dolor la razón para seguirEu busquei na dor razão pra continuar
Sin demagogia, ese era mi destinoSem demagogia era esse o meu destino

Hoy ella rima, ella cantaHoje ela rima ela canta
Ella cae y se levanta, sigue la demanda de fe y axéEla cai e levanta segue a demanda de fé é do axé
Plebeya, reina, niña mujerPlebeia, rainha, menina mulher
Ella es lo que quiere, es guerreraEla é o que quer, é guerreira

Bendición padre, bendición madreBença pai, bença mãe
Bendíceme ahí de la maldad y traición que ciegaMe abençoe aí da maldade e traição que cega
Un montón ahíUm bocado aí
Corazones orgullosos, miradas llenas de odioCorações orgulhosos olhares cheios de ódio
Locos por acabar con quien está en el podioLouco pra descer o rodo em quem tá lá no pódio
Porque la boca dice lo que el corazón ya está llenoPois a boca fala o que o coração já tá cheio
Haz lo tuyo por ti y que le importe un comino lo ajenoFaça o seu por você é dane-se o alheio
Porque la lucha continúa entre escenarios y callesPois a luta continua entre palcos e ruas
Entre placer y emoción de corazónEntre prazer e emoção de coração
Resistente, tengo dos brazos valientesResistente tenho dois braços valentes
Para defenderme, una vela y un vaso de aguaPra me defender uma vela e um copo d'água
Para iluminarme y bendecirme con axéPra me iluminar e benzer axé
Quien tiene fe llega a donde quiereQuem tem fé chega onde quer

Hoy ella rima, ella cantaHoje ela rima ela canta
Ella cae y se levanta, sigue la demanda de fe y axéEla cai e levanta segue a demanda de fé é do axé
Plebeya, reina, niña mujerPlebeia, rainha, menina mulher
Ella es lo que quiere, es guerreraEla é o que quer, é guerreira