Rapsomprasloka

Rapsomprasloka

Rapsomprasloka

Así en serio yo rapeo porque lo necesito, ¿entendido?Aí na moral eu rimo por que eu preciso, tá ligado?
O mejor dicho, creo que vivo porque rapeoOu melhor eu acho que eu vivo por que eu rimo
Y si no te gusta, no escuches, es tan fácilE se não gosta não escuta é tão fácil
Pero mantén el respetoMas que mantenha o respeito
Ahora es mi turno, es ahora o nunca, Dory de OliveiraAgora é minha vez é agora ou nunca Dory de Oliveira

1.9.8.5, una Guerrera más nació1.9.8.5 uma Guerreira há mais nasceu
Que tiene su propio estilo, graba ahí, Dory soy yoQue tem seu próprio Estilo grava ai Dory sou eu
¿No canto una mierda?Eu não canto porra nenhuma?
Pero voy a cantar, dejar mi nombre en la listaMas eu vou cantar deixar o nome na lista
Intentar representarTentar representar
Eliminar a los machistas, música para moverse en la pistaDelete nos machistas som pra virar na pista
Insiste, persiste, no gana quien no arriesgaInsista, persista, não ganha quem não arrisca
En un estilo radical, creativa en serio, producto nacionalNum estilo radical, criativa na moral, produto Nacional
Soy de TaquariEu sou da Taquari
Si somos lo que escuchamosSe a gente é o que a gente escuta
Entonces fíjate bienEntão veja bem

Aquí Rapsomprasloka, desde los altavoces hasta los auricularesAqui Rapsomprasloka das caixas ao fone tem
Rima a la izquierda, derecha, abajo, arribaRima na esquerda, direita, embaixo em cima
2.5 puro gas2.5 puro gás
Presencia femeninaPresença feminina
Nunca fui la niña buena de la familiaSantinha da família nunca fui assim
Correcta, comportadaCertinha comportadinha
Soy yo misma hasta el finalSou eu mesma até o fim
Hay unos tipos por ahí tirando de mi alfombraTem uns bico por ai puxando o meu carpete
La envidia es jodida y cada año se repiteInveja é foda e a cada ano se repete
Critican mi estilo, dónde voy, con quién voyCritica o meu estilo, onde eu colo, com quem colo
Cómo pienso, cómo camino, el tiempo pasaComo eu penso como eu ando, o tempo tá passando

Ni sexy ni linda ni astuta ni santaNem sexy nem linda nem malandra nem Santa
No estoy de moda, lejos del alto estándar de SampaNão estou na moda longe do alto padrão de Sampa
Demonia de la garúa, no se retrasa, se adelantaDemônia da garoa não atrasa adianta
Gente fina depende de quién, de dónde y de la bancaGente fina depende de quem da onde e da banca
Solo quiero una casa en el campoSó quero uma casa no campo
Donde pueda plantar mis discosOnde eu possa plantar meus discos
Mis libros, amigos y nada másMeus livros, amigos e nada mais
Tomar un té, jugar damas, sentir la brisa de la mañanaTomar um chá, jogar dama sentir a brisa da manhã

En el sonido una canción que viene de Lauryn HillNo som uma canção que vai de Lauryn Hill
Puedes decir que estoy desactualizada, estoy rezagadaVocê pode até dizer que eu tô por fora, tô panguando
Pero eres tú quien ama el pasadoMas é você que ama o passado
Y no ve que lo nuevo siempre llegaE que não vê que o novo sempre vem
Que la nueva generación está aquí, es fuerte, tiene vozQue a nova geração tá ai é forte tem voz
Y garra para ir más allá si quieres ideasE garra pra ir além se quer ideia
Aquí hay creatividad también, la esperanzaAqui tem criatividade também a esperança
Todavía vive en la mirada de más de cienAinda vive no olhar de mais de cem

Rapsomprasloka tiene el don, quien arriesgaRapsomprasloka tem o Dom quem arrisca
Raya, raya, música para moverse en la pistaRisca, risca som pra virar na pista

Si la Diosa está conmigo, los Cu de frango están pedidosSe a Deusa é por mim os Cu de frango tá pedido
Siguen probando mi fiebre para ver si puedoFicam testando minha febre pra ver se eu consigo
El rap sabe por qué vine y sabe bien a dónde voyO rap sabe por que vim e sabe bem pra onde vou
Nada es por casualidad, en la Estrella Dios pintóNada é por acaso na Estrela Deus pichou
Animo a las chicas a trabajar y no robarEu incentivo as truta trampar e não roubar
Usar su talento sin necesidad de vulgarizarUsar o seu talento sem precisar vulgarizar
Perra no, oh Dama en primer lugar, autovaloraciónCachorra não oh Dama em primeiro lugar auto
Respeto para pasarValorização respeito pra passar
Saludo a las chicas que no bajan la voz ante los idiotasSalve as minas que não abaixam a voz pros lock
La mujer no es un saco de boxeo, denuncia, sé fuerteMulher não é saco de pancada denuncie seja forte
No apoyo al canalla que golpea a la mujerEu não apoio canalha que bate em mulher
El dinero se va todo en el bar, quiere ser machoO dinheiro vai todo no bar quer ser Machão
Pero es un idiotaMas é um mané

Pongo de inmediato un buen sonidoEu boto logo um som bom
Para que suene rap femenino en el reproductor, un ritmo para acompañarPra Rolar rap Feminino no Play um Ritmo pra embalar
Tenemos que luchar, no dejar la injusticia impuneTemos que lutar não deixar a injustiça impune
Manifestar nuestro derecho, hacer de la verdad un hábitoManifestar nosso direito fazer da verdade um costume
No creerse un estiércol, brillar más que una luciérnagaNão se achar um Estrume, brilhar mais que vaga-lume
Levanto la bandera para quienes sonLevanto a Bandeira pra quem é
Y se asumen una vez más en el escenarioE se assume mais uma vez no palco
Sin saber nada para los patos, ritmo y poesíaSem saber nada pros pato ritmo e poesia
Hoy en día eso es un hecho programadoHoje em dia isso é fato programada
Para rimar, firmo lo que digoPra rimar eu assino o que falo
Estoy en el rap porque me gusta, no por modaTô no rap porque gosto não é por embalo
Con la cara limpia, sin deberle nada a nadieDe cara limpa sem dever nada pra ninguém

En el rap manifestante, en la garra, hace más de cienNo rap manifestante na garra há mais de cem
Ven que hay, puede ser, la lucha continúaVem que tem pode pá a luta continua
Con la inspiración del ritmo, poesía, calleCom a inspiração do ritmo poesia rua
Como la segunda venida, la cura en la furia, en la ansiedadTipo a segunda vinda a cura na fúria na fissura
Están en mi captura, mira qué locuraEstão na minha captura saca só que loucura
Mi rima es pura, que hasta tu oídoA minha rima é da pura que até o seu ouvido
Perfora para cantar las cosas de la vidaFura pra cantar as coisas da vida
No necesito receta, me dejaron soltar la vozNão preciso de Bula me deixaram soltar a voz
Ahora aguanta, gracias a la Diosa y mi grupoAgora Segura graças a Deusa e minha banca
Que hasta hoy me aguanta, mi corazónQue até hoje me atura meu coração
Mi mente no son ninguna miniaturaMinha mente não são nenhuma miniatura

Rapsomprasloka tiene el don, quien arriesgaRapsomprasloka tem o Dom quem arrisca
Raya, raya, música para moverse en la pistaRisca, risca som pra virar na pista

Lo que quiero es que se joda quien por ahíEu quero mais é que se foda quem por ai
Mi rap anulaMeu rap anula
Quien disfruta del movimientoQuem curte o movimento
Quien viaja, quien salta, disposiciónQuem viaja quem pula disposição
Para ir más allá, para que mi sonido llegue a la LunaPra ir além pro meu som chegar na Lua