Rimadora

Rimadora

Rimadora

Quien rima entonces toma igual metralletaQuer rima então toma igual metralhadora
Aquí hay ideas fuertes como un golpe voladorAqui tem ideia forte tipo voadora vai
Dory de Oliveira es una rimadoraDory de Oliveira é rimadora
Perdón papá, nunca quise ser doctoraDesculpa papai eu nunca quis ser doutora
Quise ser cantante de rapQuis ser cantora de rap
Igual que las chicas empoderadasIgual as mina lacradora
Pasa el micrófono para tiPassa o mic pra você

Ver lo que hago, mi voz resuenaVer o que eu faço a voz ecoa
Destructor como Dina DJDestruidora tipo Dina DJ
Rose MC, Stefanie, Cris SNJ, Amanda Negrasim peiRose MC, Stefanie, cris snj, amanda negrasim pei
Yo hago rap, sí, tíoEu faço rap sim tiu
Aquí y allá varias de ellas encienden la mechaPor aqui e por ae várias delas põe fogo no pavio
ShhXiu
No quiero escuchar ni un píoNão quero ouvir nem um pio
Ahógate con tu machismo y hazlo con provecho, chicoEngasgue com seu machismo e faça com proveito fio
Vine a representar como la señora que me parióVim pra representar igual a senhora que me pariu
En los escenarios, en las callesNos palcos, nas ruas
Quien vio, vio, se emocionó, sintióQuem viu viu se emocionou sentiu
Dijo mamá, hacer un sonido con las chicas, allá partióFalou mãe fazer um som com as minas logo ali partiu
Oh rap femenino en reproducciónOh rap feminino no play

Subo al escenario, canto fuerteSubo no palco canto alto
Soy del equipo, no faltoSou do time não desfalco
Hoy ustedes saldrán con miedo deQue hoje cês vão sair com medo de
La supremacía masculina terminará con el tiempoSupremacia masculina acabará com o decorrer do tempo
Vamos chicas, vamos a animarPow as mina pa vamos agitar
La inferioridad femenina es cosa del pasadoInferioridade feminina é coisa do passado
Las mujeres están en la luchaA mulherada ta na luta
Más de mil añosMais de mili ano
Tengo un montón de aliadas listas para dispararTenho uma pa de aliada pronta pra dispara
Me llaman al escenario porque soy MCMe chamam no palco pois eu sou MC

Vamos a llegar para causar, sumarVamo chegar pra causar, somar
Ocupar cada espacioCada espaço ocupar
Representar, fortalecer la militanciaRepresentar, fortalecer a militância
Aquí o allá, empoderar a las chicasAqui ou lá empoderar as pá
Si se unen, se desesperaránResolver se juntar vão se desesperar
Tomar por asalto, en zapatillas o taconesTomar de assalto no tênis ou no salto
Falta mucho avance, es respeto de verdadFalta muito avanço é respeito de fato
No paso por alto, no me someto, no bajo la cabezaNão passo pano minha coroa eu não baixo
Pero veo algunasMais vejo umas aee
Aplaudiendo para ganar elogios de los hombresBatendo palma pra ganhar biscoito de macho
Lamentable, mi caraLamentável minha cara
No cambia, grito alto, no soy mudaNão muda, grito alto não sou muda
Vamos a derribar esta dictaduraVamo derrubar essa ditadura
No está bien, no te engañesNão ta nada bom não se iluda
Nuestra arma es el micrófonoNossa arma é o microfone
Haciendo eco de ideasFazendo ideias ecoar
En la radio, en la mente, en los auricularesNa rádio, na mente, nos fones
Es poder, es un don, una misión que incomoda a muchosÉ poder é dom, uma missão que incomoda vários
Así que honra tu nombreEntão honre seu nome
¿Qué rap quieres? Ahí vaÉ rap que cê que? Lá vai
¿Qué rima quieres entonces?É rima que se quer então
Toma, toma, tomaTome, tome, tome

Subo al escenario, canto fuerteSubo no palco canto alto
Soy del equipo, no faltoSou do time não desfalco
Hoy ustedes saldrán con miedo deQue hoje cês vão sair com medo de
La supremacía masculina terminará con el tiempoSupremacia masculina acabará com o decorrer do tempo
Vamos chicas, vamos a animarPow as mina pa vamo agita
La inferioridad femenina es cosa del pasadoInferioridade feminina é coisa do passado
Las mujeres están en la luchaA mulherada ta na luta
Más de mil añosMais de mili ano
Tengo un montón de aliadas listas para dispararTenho uma pa de aliada pronta pra dispara
Me llaman al escenario porque yoMe chamam no palco pois eu

Tengo personalidad, sí, es personalidadTenho personalidade, é personalidade sim
Hoy ustedes saldrán con miedoQue hoje cês vai sair com medo
Personalidad, es personalidadPersonalidade é personalidade sim
La supremacía masculina terminará con el tiempoSupremacia masculina acabará com o decorrer do tempo
Personalidad, es personalidadPersonalidade, é personalidade sim
Vamos chicas, vamos a animarPow as mina pa vamo agita
Personalidad, es personalidadPersonalidade, é personalidade sim
La inferioridad femenina es cosa del pasadoInferioridade feminina é coisa do passado
Personalidad, es personalidadPersonalidade é personalidade sim
Las mujeres están en la luchaA mulherada ta na luta
Más de mil añosMais de mili ano
Personalidad, es personalidadPersonalidade, é personalidade sim
Un montón de aliadas listas para dispararUma pa de aliada pronta pra dispara

Personalidad, es personalidadPersonalidade é personalidade sim
A pesar de todo, no pierdo esa fuerza únicaApesar de tudo não perco essa força rara
Está en la sangreEstá no sangue
Personalidad, es personalidadPersonalidade é personalidade sim
Una mujer que sabe lo que quiereUma mulher que sabe o que quer
Quiera o no, por increíble que parezcaQueira ou não queira, por incrível que pareça
Me sumerjo en mis letrasVou fundo em minhas letras
No vengas con tonterías, no, no, no, noNão me venha com besteira, não, não, não, não