Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 294

The New Enzyme Detergent Demise Of Ali Macgraw

Dory Previn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The New Enzyme Detergent Demise Of Ali Macgraw

Mine was a Wednesday death
One afternoon
at approximately three-fifteen
I gave up and died
and nobody cried

Mine was a bloodless death
Not grim
Not gory
More like
Ali Macgraw's new enzyme
detergent demise in "love story"
Neat and tidy
unlike Christ's on Friday

Friends were fooled
by the fact
I still breathed
And I spoke
And I smiled
And I lied
in my handy dandy
imitation life disguise kit
I sent away for it
The styrofoam face
fits so neatly in place
with the pre-recorded voice
of your choice
and it almost sounds read
it's a guaranteed deal
And you don't feel a thing
And you can teach it to sing
And all your friends
Are deceived
And nobody grieves

Mine was a Wednesday death
One afternoon
at approximately three-fifteen
I was quietly
laid to rest
And nobody guessed

A handy disposable heart
marks time in a plastic breast
And so it goes
And nobody knows
I am
non
bio-degradable.

La Desaparición del Nuevo Detergente Enzimático de Ali Macgraw

La mía fue una muerte de miércoles
Una tarde
aproximadamente a las tres y cuarto
Me rendí y morí
y nadie lloró

La mía fue una muerte sin sangre
No sombría
No sangrienta
Más como
la desaparición del nuevo detergente enzimático de Ali Macgraw en 'Historia de amor'
Ordenado y limpio
a diferencia de la de Cristo el viernes

Los amigos fueron engañados
por el hecho
de que aún respiraba
Y hablaba
Y sonreía
Y mentía
en mi práctica
kit de disfraz de vida de imitación
Lo pedí por correo
La cara de poliestireno
se ajusta tan bien en su lugar
con la voz pregrabada
de tu elección
y casi suena leída
es un trato garantizado
Y no sientes nada
Y puedes enseñarle a cantar
Y todos tus amigos
son engañados
Y nadie llora

La mía fue una muerte de miércoles
Una tarde
aproximadamente a las tres y cuarto
Fui silenciosamente
puesto a descansar
Y nadie lo sospechó

Un corazón desechable práctico
marca el tiempo en un pecho de plástico
Y así sucede
Y nadie sabe
que soy
no
biodegradable.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dory Previn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección