Cully Surroga He's Almost Blind

Cully Surroga, Él Casi Está Ciego

Cully Surroga He's Almost Blind

Cully surroga, él casi está ciegoCully surroga he's almost blind
Un día sus ojos simplemente se nublaronOne day his eyes just went dim
¿Cómo pudo ocurrir algo tan terribleHow could such a terrible think occur
Cuando su madre cuidaba tanto de él?When his mother took such care of him?

Ella lo adorabaShe cherished him
Lo alimentabaShe nourished him
Lo elogiaba hasta el cieloShe praised him to the skies
Pulía su mente y su cuerpoShe polished his mind and his body
Para que fuera fuerte y sabioSo he would be both strong and wise
Se aseguró de que tuviera una bicicletaShe saw to it he had a bicycle
Para desarrollar sus brazos y piernasTo develop his arms and legs
Le leía a Thoreau y TeosofíaShe read him Thoreau and Theosophy
Le daba huevos orgánicos de comerShe fed him organic eggs
Se aseguraba de que tomara sus vitaminasShe saw to it he took his vitamin pills
Cinco al día todos los díasFive one-a-days every day
Se atragantaba cada vez que las tragabaHe choked every time he swallowed them
Pero ella nunca escuchóBut she never heard
Que dijera una palabraHim say one word
Pero hey, mamá, está bien, está bienBut hey, mom, that's okay, okay
Hey, mamá, está bien, está bienHey, mom, that's okay, okay
Hey, mamá, está bien, está bienHey, mom, that's okay, okay
Hey, mamá, hey, mamá, hey, mamá, está bienHey, mom, hey, mom, hey, mom, that's okay

Lo hizo practicar yogaShe made him take up yoga
Por la fuerza y la meditaciónFor the strength and the meditation
Se aseguró de que comiera verduras y legumbresShe saw to it he ate greens and beads
Para una buena eliminaciónFor good elimination
A él le desagradaban esas legumbres y verdurasHe happened to hate those beans and greens
Pero ella nunca nunca nunca nunca escuchóBut she never never never never heard
Que dijera ni una maldita palabra en su contraHim say not one damn word against them
Pero hey mamá, está bienBut hey mom that's okay

Un día tuvo esta ideaOne day she got this notion
Si miraba directamente al SolIf he stared direct at the Sun
Obtendría su energía directamente de la fuenteHe'd get his energy right from the source
Se dispararía a través de su cerebro como un armaIt would shoot through his brain like a gun
Como un armaLike a gun
Y la luz universal, ella lloróAnd universal light she cried
Penetrará en tus célulasWill penetrate your cells
Y resonará por todo tu cuerpoAnd it will ring throughout your body
Como campanas metafísicasJust like metaphysical bells
Y serás mejor construidoAnd you'll be better built
Y serás mejor leídoAnd you'll be better read
Y serás mejor para correrAnd you'll be better able to run
Y luego en la pequeña ligaAnd then in the little league
Y luego en el baloncestoAnd then in the basketball
Serás el graduado número unoYou'll be the graduate number one
Hijo de madreMother's son
Serás el graduado número unoYou'll be the graduate number one
Hijo de madreMother's son

Bueno, él miraba al Sol querida madreWell he stared at the Sun dear mother
Miraba todos los días durante una horaHe stared every day for an hour
Hasta que la esfera comenzó a desvanecerseTill the sphere began to fade
Y la luz perdió la mayor parte de su poderAnd the light lost most of its power
Y el día se nublóAnd the day went dim
Querido Dios querida madreDear God dear mother
Y el dulce Sol se desvanecióAnd the sweet Sun slipped away
Y ya no hay Sol, ya no hayAnd there ain't no Sun no more no more
Solo una bola grisThere's just a ball of grey

Escribió que por alguna razónHe wrote that for some reason
Lo que seaWhatever
No puede recordarHe can't recall
Querida mamá, escribióDear mom he wrote
Ya no hay SolThere ain't no Sun
Lo escribió en la pared de un baño de hombresHe wrote it on a men's room wall
No más Sol escribióNo more Sun he wrote
No más brillo escribióNo more shine he wrote
Solo una bola grisJust a ball of grey
Aparte de eso mamá, estoy bienOther than that mom I'm doin' fine
Tomo mis vitaminas cinco al díaI take my vitamins five a day
Paso el rato en librerías como deberíaI hang out in bookstores like I should
Conozco algunas chicas bien leídas de esa maneraI meet some well read girls that way
Mi eliminación es muy buenaMy elimination is very good
Así que no hay más que decir, que decirSo there's nothin' more to say to say
Pero hey, mamá, está bien, está bienBut hey, mom, that's okay, okay
Hey, mamá, está bien, está bienHey, mom, that's okay, okay
Hey, mamá, está bien, está bienHey, mom, that's okay, okay
Hey, mamá, hey, mamá, hey, mamá, está bienHey, mom, hey, mom, hey, mom, that's okay