Mama Mama Comfort Me

Mamá Mamá Confórtame

Mama Mama Comfort Me

Mamá mamá confórtameMama mama comfort me
Eres la amorosaYou're the loving one
Papá me compróDaddy bought me
Trenes eléctricosElectric trains
Porque lo que él queríaCause what he wanted
Era un hijoWas a son
Él quería un hijoHe wanted a son
Oh mamá mamá ¿dónde está la alegríaOh mama mama where's the joy
En un arma de cumpleaños?In a birthday gun
Papá me enseñóDaddy taught me
Cómo dispararHow to shoot
Porque lo que él queríaCause what he wanted
Era un niñoWas a boy
Él quería un hijoHe wanted a son

Oh mamá mamáOh mama mama
No estés tristeDon't be down
Levanta tu cabeza afligidaLift your grievin' head
Y dime lo que dijisteAnd tell me what you said
No tienes amor a tu alrededorYou got no lovin' left around
Pero ¿no entiendes?But don't you understan'
¿Tu hombre papá está muerto?Your daddy man is dead?
¿Y yo estoy vivoAm i'm alive
Pero no puedo avanzar?But i can't get through
¿Hay algo que ganarIs there anything to gain
Si saco mi tren eléctrico?If i get out my electric train?
Si debo disparar su arma por tiIf i should shoot his gun for you
¿Eso te complacería?Would that tend to please you
¿Aliviaría tu dolor?Tend to ease your pain

Oh mamáOh mama
No soy culpableI ain't guilty
No tienes la culpaYou're not to blame
Lo que hicimos está hechoWhat we did is done
Seguro que fallamosSure we failed
A nuestro hombre papáOur daddy man
Porque lo que él queríaCause what he wanted
Era un hijoWas a son
Para llevar su nombreTo carry his name
Pero muéstrame que me amasBut show you love me
Muéstrame que te importoShow you care
Muéstrame mamáShow me mama
Y te juroAnd i swear
Que lo compensaréI will make it up to you
En todo lo que hagaIn everything i do
Menos una cosaAll but one
No soy tu hijoI ain't your son

Siempre y para siempre seréI'll always and forever be
Siempre y para siempre yoAlways and forever me
Yo yo mamáMe me mama
ConfórtameComfort me