Scared To Be Alone

Asustado de estar solo

Scared To Be Alone

Nunca paramos para preguntarnosWe never stop to wonder
Hasta que una persona se vaTill a person's gone
Nunca anhelamosWe never yearn
ConocerloTo know him
Hasta que se ha ido de viajeTill he's travelled on
Cuando alguien está cerca de nosotrosWhen someone is around us
Nunca paramos para preguntarWe never stop to ask
Oye, ¿qué hay detrás de tu espejo?Hey, what's behind your mirror
Oye, ¿quién está debajo de tu máscara?Hey, who's beneath your mask
Nunca paramos para preguntarnosWe never stop to wonder
Hasta que una persona se vaTill a person's gone
Nunca anhelamosWe never yearn
ConocerloTo know him
Hasta que ha empacadoTill he's packed
Y se ha ido de viajeAnd travelled on

Dulce Marilyn MonroeSweet Marilyn Monroe
En la pantalla plateadaOn the silver screen
Reflejo de platinoPlatinum reflection
En una revista de cineIn a movie magazine
Bueno, ¿alguna vezWell, did you ever
Tuviste dolor de cabeza?Have a headache
¿Tu mamá tenía un gramófono?Did your mama own a gramaphone
¿Te gustaba ser actriz?Did you like to be an actress
¿Tenías miedoWere you scared
De estar solo?To be alone

Nunca paramos para preguntarnosWe never stop to wonder
Hasta que una persona se vaTill a person's gone
Nunca anhelamosWe never yearn
ConocerloTo know him
Hasta que se ha ido de viajeTill he's travelled on
Cuando alguien está cerca de nosotrosWhen someone is around us
No sabemos lo que estamos viendoWe don't know what we're seeing
Tomamos una foto polaroidWe take a polaroid picture
Para encontrar al ser humanoTo find the human being
Nunca paramos para preguntarnosWe never stop to wonder
Hasta que una persona se vaTill a person's gone
Nunca anhelamosWe never yearn
ConocerloTo know him
Hasta que ha empacadoTill he's packed
Y se ha ido de viajeAnd travelled on

Dulce y hermoso JesúsSweet beautiful Jesus
En una cruz pintadaOn a painted cross
Cuerpo de poliestirenoPolystyrene body
Con un brillo superficialWith a superficial gloss
Oye, ¿teníasHey, were you
Celos de tu padre?Jealous of your father
¿Eras bajoWere you short
Cuando estabas completamente crecido?When you were fully grown
¿Te gustaba caminar sobre el agua?Did you like to walk on water
¿Tenías miedoWere you scared
De estar solo?To be alone

Creo que quizás mañanaI think perhaps tomorrow
Intentaré hacer un amigoI'll try to make a friend
Para realmenteTo really get
ConocerloTo know him
En lugar de fingirInstead of pretend
Le preguntaré si le duelen los piesI'll ask him if his feet hurt
Si tiene cargas que compartirHas he burdens to be shared
Y si no se alejaAnd if he doesn't walk away
Le preguntaréI'll ask him
Si tiene miedoIf he's scared
Y si no se alejaAnd if he doesn't walk away
Si sus ojos noIf his eyes don't
Se vuelven de piedraTurn to stone
Le preguntaréI'll ask him
Si tiene miedoIf he's scared
De estar soloTo be alone