Traducción generada automáticamente
The Holy Man On Malibu Bus Number Three
Dory Previn
The Holy Man On Malibu Bus Number Three
when i was two years old
in my mother's arms
on the malibu bus number three
a holy man laid his hand on my head
and said i see i see i see
this here child
she's got two diff'rent eyes
one is dark and one is light
one looks out at the morning
one looks in at the night
some see smiles or some see tears
some see sun or some see rain
but the child who sees both at once
is the child who is destined for pain
i was just two at the time
but i remember him well
when i am lost and lonely
i look for him in religious books
to find his face again
to find his face again
perhaps i will some time
he was hungry
and asked for a quarter
he was so hungry
and asked for a quarter
my mother gave him a dime
he blessed her generous contribution
and then he headed for the door
and he said i got to transfer now
to the bus
the bus number four
i been down to the depot
to look for number four
the station master shook his head
and said four don't run no more no more no more
i ride the malibu bus almost every day
but no one's seen or heard of him
no one's seen or heard of him
(my mother died last may)
he had the nicest smile
just like a silver star
it lit up malibu bus number three
but i don't have two diff'rent eyes
as far as i can see
the right one looks with the body
the left one sees with the soul
that was the very last thing
i heard him say
before he took his transfer
and was on his way
he crossed the road to number four
but number four didn't run any more
i don't understand
sometimes i think he was yellow
sometimes i think he was tan
and sometimes i think he was a woman
a woman dressed as a man
and though he was old and ancient
and i was less than three
would you laugh
if i should mention
sometimes
i think
he was me
I don't understand
El Santo en el Autobús Número Tres de Malibú
Cuando tenía dos años
en brazos de mi madre
en el autobús número tres de Malibú
un hombre santo puso su mano en mi cabeza
y dijo veo veo veo
esta niña aquí
tiene dos ojos diferentes
uno es oscuro y otro es claro
uno mira hacia afuera por la mañana
uno mira hacia adentro por la noche
algunos ven sonrisas o ven lágrimas
algunos ven sol o ven lluvia
pero la niña que ve ambos a la vez
es la niña destinada al dolor
solo tenía dos años en ese momento
pero lo recuerdo bien
cuando estoy perdida y sola
lo busco en libros religiosos
para encontrar su rostro de nuevo
para encontrar su rostro de nuevo
quizás lo haga algún día
él tenía hambre
y pidió un cuarto
tenía tanta hambre
y pidió un cuarto
mi madre le dio una moneda de diez centavos
él bendijo su generosa contribución
y luego se dirigió hacia la puerta
y dijo debo hacer transbordo ahora
al autobús
el autobús número cuatro
fui a la estación
para buscar el número cuatro
el jefe de estación negó con la cabeza
y dijo que el cuatro ya no circula más más más
tomo el autobús de Malibú casi todos los días
pero nadie lo ha visto ni oído hablar de él
nadie lo ha visto ni oído hablar de él
(mi madre murió en mayo pasado)
tenía la sonrisa más bonita
como una estrella plateada
iluminaba el autobús número tres de Malibú
pero no tengo dos ojos diferentes
que yo pueda ver
el derecho mira con el cuerpo
el izquierdo ve con el alma
eso fue lo último que escuché decir
antes de que tomara su transbordo
y se fuera por su camino
cruzó la calle hacia el número cuatro
pero el número cuatro ya no circulaba más
no entiendo
a veces pienso que era amarillo
a veces pienso que era bronceado
y a veces pienso que era una mujer
una mujer vestida de hombre
y aunque era viejo y antiguo
y yo tenía menos de tres años
¿te reirías
si mencionara
a veces
pienso
que era yo?
No entiendo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dory Previn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: