Twenty-mile Zone

Zona de veinte millas

Twenty-mile Zone

Estaba conduciendo en mi autoI was riding in my car
Gritando a la nocheScreaming at the night
Gritando a la oscuridadScreaming at the dark
Gritando de miedoScreaming at fright
No estaba haciendo nadaI wasn't doing nothing
Solo conduciendo por ahíJust drive about
Gritando a la oscuridadScreaming at the dark
Dejándolo salirLetting it out
Eso era todo lo que estaba haciendoThat's all I was doing
Solo dejándolo salirJust letting it out

Y de repente llega una motocicletaWell along comes a motorcycle
Mucho para mi sorpresaVery much to my surprise
Le dije al oficial si iba rápidoI said officer was I speeding
No podía ver sus ojosI couldn't see his eyes
Él dijo que no iba rápidoHe said no you weren't speeding
Y sintió donde colgaba su pistolaAnd he felt where his gun was hung
Dijo señora estabas gritandoHe said lady you were screaming
A todo pulmónAt the top of your lung
Y estabasAnd you were
Haciéndolo solaDoing it along
Estabas haciéndolo solaYou were doing it alone
Estabas gritando en tu autoYou were screaming in your car
En una zona de veinte millasIn a twenty-mile zone
Estabas haciéndolo solaYou were doing it alone
Estabas haciéndolo solaYou were doing it alone
Estabas gritandoYou were screaming

Dije que subiré todas mis ventanasI said I'll roll up all my windows
No quiero perturbar la pazDon't want to disturb the peace
Solo soy una criaturaI'm just a creature
Que buscaWho is looking
Un poco de liberaciónFor a little release
DijeI said
Y qué tiene de malo gritarAnd what's so wrong with screaming
¿No lo haces en tus juegos?Don't you do it at your games
Cuando el mariscal de campoWhen the quarterback
Se rompe un codoBreaks an elbow
Cuando el boxeador golpea y mutilaWhen the boxer beats and maims
Pero estabasBut you were
Haciéndolo solaDoing it alone
Estabas haciéndolo solaYou were doing it alone
Estabas gritando en tu autoYou were screaming in your car
En una zona de veinte millasIn a twenty-mile zone
Estabas haciéndolo solaYou were doing it alone
Estabas haciéndolo solaYou were doing it alone
Estabas gritandoYou were screaming

Dije los animales rugenI said animals roar
Cuando sienten ganasWhen they feel like
¿Por qué no podemos hacerlo también?Why can't we do that too
En lugar de gritarInstead of screaming
¡Banzai, bebé!Banzai baby
En la guerra en el zoológico humanoIn the war in the human zoo

Él dijo que ahora tengo que detenerteHe said I got to take you in now
Sígueme justo detrásFollow me right behind
Y no más gritosAnd let's have no more screaming
Como si estuvieras fuera de tu menteLike you're out of your mind
Así que subió a su motoSo he climbed aboard his cycle
Y su faro con ojos rojos brillabaAnd his red-eyed headlight beamed
Y su motor empezó a girarAnd his motor started spinning
Y su sirena gritabaAnd his siren screamed

Él estaba haciéndolo soloHe was doing it alone
Él estaba haciéndolo soloHe was doing it alone
Estaba gritando en su motoHe was screaming on his bike
En una zona de veinte millasIn a twenty-mile zone
Él estaba haciéndolo soloHe was doing it alone
Él estaba haciéndolo soloHe was doing it alone
Estaba gritandoHe was screaming
Yo estaba haciéndolo solaI was doing it alone
Yo estaba haciéndolo solaI was doing it alone
Estaba gritando en mi autoI was screaming in my car
En una zona de veinte millasIn a twenty-mile zone
Yo estaba haciéndolo solaI was doing it alone
Yo estaba haciéndolo solaI was doing it alone
Estaba gritandoI was screaming
Estábamos haciéndolo juntosWe were doing it together
Estábamos haciéndolo juntosWe were doing it together
Estábamos gritando a la oscuridadWe were screaming at the dark
En una zona de veinte millasIn a twenty-mile zone
Estábamos haciéndolo juntosWe were doing it together
Estábamos haciéndolo juntosWe were doing it together
Estábamos gritandoWe were screaming
Estábamos haciéndolo juntosWe were doing it together
Estábamos haciéndoloWe were doing it
JuntosTogether
SolosAlone
En una zona de veinte millasIn a twenty-mile zone