Lady With The Braid

Dama Con La Trenza

Lady With The Braid

Dama Con La TrenzaLady With The Braid

¿Te gustaría quedarte hasta el amanecer?would you care to stay till sunrise
Es completamente tu decisiónit's completely your decision
Es solo que ir a casa es un viaje tan largoit's just that going home is such a ride
Ir a casa es un viaje tan largogoing home is such a ride
Ir a casa es un viaje tan largogoing home is such a ride
Ir a casa es un viaje tan solitario y tristegoing home is such a low and lonely ride

¿Colgarías tu chaqueta de mezclillawould you hang your denim jacket
cerca del póster de Picasso?near the poster by picasso
¿Duermes del lado izquierdo o del derecho?do you sleep on the left side or the right
¿Te importaría si dejo encendida la luz?would you mind if i leave on the light
¿Te importaría si no está demasiado brillante?would you mind if it isn't too bright
Ahora necesito la ventana abiertanow i need the window open
así que si llegas a tener fríoso if you happen to get chilly
hay esta colcha que mi prima tejió a manothere's this coverlet my cousin hand crocheted
¿Te importaría si los bordes están deshilachados?do you mind if the edges are frayed
¿Te gustaría deshacer mi trenza?would you like to unfasten my braid

¿Debería prepararte por la mañanashall i make you in the morning
una taza de café instantáneo?as cup of instant coffee
La endulzaré con miel y cremai will sweeten it with honey and with cream
¿Cuando duermeswhen you sleep
tienes sueños?do you have dreams?
Puedes leer el periódico tempranoyou can read the early paper
y yo puedo mirarte mientras te afeitasand i can watch you while you shave
Oh Dios, el espejo está rajadooh god the mirror's cracked
¿Cuando te vayaswhen you leave
volverás?will you come back?
No tienes que responder a eso en absolutoyou don't have to answer that at all
la puerta del baño está justo al cruzar el pasillothe bathroom door is just across the hall
encontrarás una toalla extra en el percheroyou'll find an extra towel on the rack
en la pared empapelada con patrón paisleyon the paisley patterned papered wall
hay un peine en el estantethere's a comb on the shelf
empapelé esa pared yo mismai papered that wall myself
esa paredthat wall
yo mismamyself

¿Te gustaría quedarte hasta el amanecer?would you care to stay till sunrise
Es completamente tu decisiónit's completely your decision
Es solo que la noche me atraviesa como un cuchilloit's just the night cuts through me like a knife
¿Te gustaría quedarte un rato y salvar mi vida?would you care to stay awhile and save my life?
¿Te gustaría quedarte un rato y salvar mi vida?would you care to stay awhile and save my life?
No sé qué me hizo decir esoi don't know what made me say that
Tengo este extraño sentido del humori've got this funny sense of humor
Sabes que no podría estar desanimada ni aunque lo intentarayou know i could not be downhearted it i tried
Es solo que ir a casa es un viaje tan largoit's just that going home is such a ride
Ir a casa es un viaje tan largogoing home is such a ride
Ir a casa es un viaje tan largogoing home is such a ride
¿No es ir a casa un viaje tan solitario y triste?isn't going home is such a low and lonely ride?