Sonido Inflamable

Inflammable Sound

Sonido Inflamable

When a style ignites, it’s never too lateCuando un estilo arde nunca es demasiado tarde
Or too soon, it’s the perfect timeNi demasiado pronto, es el momento exacto
Making waves with musical projectilesCausando impacto con proyectiles musicales
Spread among kids like illegal substancesDistribuido entre chavales como sustancias ilegales
These are forbidden melodies for static mindsSon melodías prohibídas para mentes estáticas
Two H strikes back with these tacticsDos h contraataca con estas tácticas
Better to die on your feet than live on your kneesMejor morir de pie que vivir de rodillas
Like guerrilla warfare against the system and its nightmaresComo guerra de guerrillas contra el sistema y sus pesadillas
This is how I arrive, but I bring the rage inside meAsi es como llego, pero traigo la rabia que llevo dentro
I unleash my energy, I feel it every daySuelto mi energía, lo siento cada día
And I can’t stop it now, even though I know there’s no way outY ya no puedo pararlo, y aunque sé que ya no hay salida
I might gamble my life, I’m not a lost soulPuede que me juegue la vida, no soy un alma perdida
I don’t know if I’m a crazy person in a world of sane folksNo sé si soy un loco perdido en un mundo de cuerdos
Or if I’m just sane living in a world of craziesO si tan sólo soy un cuerdo que vive en un mundo de locos
The truth I don’t remember, though I know we’re very fewLa verdad no lo recuerdo, aunque sé que somos muy pocos
Those of us who think this way, but who are the crazy ones?Los que pensamos así, pero quiénes son los locos
Those who spend their lives without stopping to thinkLos que se pasan la vida sin pararse a pensar
Or those who spend their lives without stopping to overthink?O los que se pasan la vida sin parar de pensar
They’re different paths, though they all lead to RomeSon diferentes caminos aunque todos lleven a roma
And that’s why I express myself, even if it sounds like a jokeY por eso me expreso, aunque a veces suene a broma
Keep talking when they’d rather be listeningSeguir hablando cuando prefieren estar escuchando
Street chronicles of hopes for new erasCrónicas callejeras de experanzas de nuevas eras
But anyway, I’m already used toPero de todas maneras yo ya estoy acostumbrado
Feeling unique and strange next to the people around meA sentirme único y extraño ante la gente que tengo al lado

Let me speak with my inflammable styleDejarme que hable con mi estilo inflamable
Let the world not be silent and let our plan not failQue el mundo no se calle y que nuestro plan no falle
I’ve always been noble but I won’t be niceSiempre he sido noble pero yo no seré amable
It’s the sound of the street that’ll make this explodeEs el sonido de la calle, el que hará que esto te estalle

I’m not in a rush to conquer my goalNo tengo prisa por conquistar mi meta
I know I’m not a god, I can’t change the planetSé que no soy dios, no puedo cambiar el planeta
But I have a strategy, I have a perfect planPero tengo una estrategia, tengo un plan perfecto
For now, it’s a secret, but you’ll see its effectDe momento es secreto, pero ya verás su efecto
Two brothers in effect giving it their allDos hermanos en efecto dando el todo por el todo
We’re not gods, we can’t change the worldNo somos dioses no podemos cambiar el mundo
But I’ll keep fighting so that in no wayPero yo seguiré luchando para que de ningún modo
This planet changes, our restless mindsCambie este planeta, nuestra mente inquieta
I’ll infect the communication networksInfectaré las redes de comunicación
I have control of the system, it’s time to take actionTengo el control del sistema, hay que pasar a la acción
If they invade us with lies on televisionSi nos invanden con mentiras en la televisión
I’m the virus that spreads and destroys your programmingYo soy el virus que se expande y destruye tu programación
We’re the plague that spreads among your populationSomos la plaga que se propaga entre tu población
Creating anticipation, awakening the illusionCreando expectación, despertando la ilusión
In a new generation of dreamersEn una nueva generación de seres soñadores
Full of hopes for better timesLlenos de experanzas hacia tiempos mejores

Let me speak with my inflammable styleDejarme que hable con mi estilo inflamable
Let the world not be silent and let our plan not failQue el mundo no se calle y que nuestro plan no falle
I’ve always been noble but I won’t be niceSiempre he sido noble pero yo no seré amable
It’s the sound of the street that’ll make this explodeEs el sonido de la calle, el que hará que esto te estalle

This sound is as feared as Al Capone’s mafiaEste sonido es tan temido como la mafia de al capone
This that rises and gets you high, it’s the production of the phoneEsto que sube y te pone, es la producción del phone
At the front line until the world collapsesAl pie del cañón hasta que el mundo se desplome
Feeding your vice, making this my tradeAlimentar tu vicio, hacer de esto mi oficio
Moving past the dirty game, growing in sacrificePasar del juego sucio, creciendo en sacrificio
Connecting the cables, networks and linksConectando los cables, conexiones y redes
Invading the walls and silicon circuitsInvadiendo las paredes y circuitos de silicio
It could be the end but it’s just the beginningPodría ser el final pero tan solo es el principio
This is the start that’ll drive them crazyEste es el inicio que sacará de quicio
For those who don’t love it, so turn up the volumeA los que no lo amen, así que sube el volumen
Until it hits the max, let the corners open upHasta que llegue al máximo, que se abran las esquinas
Make your neighbors wake upHaz que se despierten tus vecinos y vecinas
With booming bass, incandescent rhythmsCon bajos potentes, ritmos incandescentes
Optical supports, begging for our chantsSoportes ópticos, suplicando nuestros cánticos
So you can learn to take off the blindfoldsPara que aprendas a quitarte las vendas
In this world of cynicism and so many miragesEn este mundo de cinismo y tantísimos espejismos
It’s such a false world that sometimes I feel aloneEs un mundo tan falso que a veces me siento solo
I believe in everything I want and I know I can’t always control itCreo en todo lo que quiero y sé que a veces no lo controlo
Living among lies, religions, and interestsVivir entre mentiras, religiones e intereses
Without bowing my head, acting like I don’t know itSin agachar la cabeza, hacer como si no lo conocieses
The world is falling apart, and I don’t understand anythingQue el mundo se destruye, y yo ya no entiendo nada
With that smile on my face, take that! A stab in the backCon esa sonrisa en la cara, toma! Puñalada en la espalda
If people resent it and the falsehood won’t shut upSi la gente se resiente y la falsedad no se calla
It’s clear... something’s wrongSerá porque está claro...algo falla

Let me speak with my inflammable styleDejarme que hable con mi estilo inflamable
Let the world not be silent and let our plan not failQue el mundo no se calle y que nuestro plan no falle
I’ve always been noble but I won’t be niceSiempre he sido noble pero yo no seré amable
It’s the sound of the street that’ll make this explode.Es el sonido de la calle, el que hará que esto te estalle