Un Día Especial

Een Bijzondere Dag

Un Día Especial

Vandaag is zo'n dag om te onthoudenHoy es uno de esos días para guardar en la memoria
De zon is opgegaan in mijn levenHa salido el sol en mi vida

Ik zit in een goede flow, heb niet veel geld maar dat maakt niet uitEstoy en racha, ando corto de pasta pero no importa
En niets doet er toe als alles goed gaatY es que nada importa cuando las cosas marchan
Ik heb honderden plannenTengo proyectos a cientos
Duizenden ideeënIdeas a miles
Paden op railsCaminos sobre raíles
Het goede nieuws komt vanzelfLas buenas noticias llegan solas
Ik voel dat vandaag mijn dag zal zijnSiento que hoy será mi día
Als ik iets weetSi de algo sé
Vraag me niet waaromNo me preguntes por qué
Ik zie alles gewoon helderSimplemente lo veo todo claro
De wolken aan de hemel zijn verdwenenLas nubes del cielo pasaron a mejor vida
Ik voel dat ik eindelijk een uitweg zal vindenSiento que por fin encontrare una salida
Het leven knipoogde naar me, die verlegen meidLa vida me hizo un guiño, la muy tímida
Maar ik weet zeker dat ze me snel zal toelachenPero seguro que pronto me sonríe
Ik zat tussen muren en traliesEstuve entre rejas y paredes
Maar kijk, ik heb ze overwonnenPero ya ves puede con ellas
Ik heb mijn energie weer opgeladenHe recargado mis energías
Ik heb batterijen voor een tijdjeTengo baterías para rato
Ik negeer je goedkope rapPaso de tu rap barato
Mcs met een houding wilden zich bewijzenMcs de pose quisieron abrirse hueco
Ze waren te druk met naar de lucht te kijkenEstaban muy ocupados mirando al cielo
Ze letten niet op hun stappenNo vigilaron sus pasos
Ze zakten weg in de modder, bijten het stofSe hundieron en el fango mordieron el polvo
Ik liep met mijn hoofd omlaag, was een verlegen jongenYo anduve con la cabeza baja, era un tímido
Ik keek goed waar ik mijn voeten zetteMire bien donde puse los pies
Ik zette stevige stappen, liep langzaamPise firme, camine despacio
Ik weet dat het leven me snel zal toelachenSe que la vida pronto me sonreirá
Iedereen krijgt wat hij verdientCada uno tendrá lo que se merece
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan komNunca olvidare de donde vine
Waar ik vandaan komDe donde vengo
Ik zal nooit vergeten wat ik hebNunca olvidare lo que tengo
Vandaag is een bijzondere dag, manHoy es un día especial tío
Weet je? Ik zou je kunnen uitleggen wat ik voel¿Sabes? Podría explicarte lo que siento
Maar ik weet niet of je het zou begrijpenPero no se si lo entenderías

Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me goedHoy es un día especial, me siento bien
Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me grootHoy es un día especial, me siento grande
Vandaag is een bijzondere dag, ik weet niet waaromHoy es un día especial, no se por qué
Vandaag is een bijzondere dag, voel jij het ook?Hoy es un día especial, ¿lo sientes tú también?

Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me goedHoy es un día especial, me siento bien
Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me grootHoy es un día especial, me siento grande
Vandaag is een bijzondere dag, ik weet niet waaromHoy es un día especial, no se por qué
Vandaag is een bijzondere dag, voel jij het ook?Hoy es un día especial, ¿lo sientes tú también?

Ik kan niet geloven dat dit echt isNo me puedo creer, que esto sea real
Ik ben een gelukkige jongen, en vandaag is een bijzondere dagSoy un chico con suerte, y hoy es un día especial
Alles gaat goed, niets gaat verkeerdTodo marcha bien, nada me va mal
En ik voel alsof niets me nu kan stoppenY siento como si ahora ya nada me puede parar
Dat alles wat ik wil ik kan bereikenQue todo lo que me proponga lo podré realizar
Dat eindelijk al mijn dromen werkelijkheid zullen wordenQue por fin todos mis sueños se harán realidad
Omdat de magie van het leven mijn vriendschap wilPorque la magia de la vida quiere mi amistad
Ja! Ik heb redenen om me gelukkig te voelen¡Si! Tengo motivos para sentirme afortunado
Het lijkt erop dat het geluk niet van mijn zijde wil wijkenParece que la suerte no quiere irse de mi lado
Alleen maar goede herinneringen komen uit het verledenSolo me vienen buenos recuerdos del pasado
Niets kan beter zijn dan mijn hedenNada podría ser mejor de mi presente
En ik heb nog de hele toekomst voor meY todavía tengo todo el futuro por delante
Er is geen tijd te verliezen, er zijn zoveel dingen te doenYa no hay tiempo que perder, hay tantas cosas por hacer
Ik heb een nieuwe droom voor elke nieuwe dageraadQue tengo un nuevo sueño para cada nuevo amanecer
Zoveel plekken om te zien, zoveel dingen om te lerenTantos sitios que ver, tantas cosas que aprender
Dat het woord geloven kracht is gewordenQue la palabra creer se ha convertido en poder
En dat het vuur van mijn enthousiasme niet dooftY que ya no se apaga la llama de mi ilusión
Omdat mijn vuur brandt zonder enige voorwaardePorque mi fuego arde sin ninguna condición
Ik brand niet meer met niets en niets brandt me meerYa no me quemo con nada y ya nada me quema
En het leven kan me geen problemen meer gevenY la vida no me puede plantear ningún problema
Ik kan antwoorden vinden op al je vragenPuedo encontrar respuesta a todas tus preguntas
Ook al komen ze allemaal tegelijkAunque todas estas vengan todas juntas
Ik voel me vrij, ik voel me levend, laat elke dag zoals vandaag zijnMe siento libre me siento vivo que todos los días sean como hoy
Dat is mijn doelEse es mi objetivo

Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me goedHoy es un día especial, me siento bien
Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me grootHoy es un día especial, me siento grande
Vandaag is een bijzondere dag, ik weet niet waaromHoy es un día especial, no se por qué
Vandaag is een bijzondere dag, voel jij het ook?Hoy es un día especial, ¿lo sientes tú también?

Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me goedHoy es un día especial, me siento bien
Vandaag is een bijzondere dag, ik voel me grootHoy es un día especial, me siento grande
Vandaag is een bijzondere dag, ik weet niet waaromHoy es un día especial, no se por qué
Vandaag is een bijzondere dag, voel jij het ook?Hoy es un día especial, ¿lo sientes tú también?

Vandaag knipoogde het leven naar meHoy la vida me hizo un guiño
Voor een seconde was ik weer een kindPor un segundo volví a ser niño
Ik dacht dat het snel voorbij zou zijn zoals alles wat goed isPensé que acabaría pronto como todo lo bueno
Maar ik geloof dat het voor altijd zal duren, ik heb hoopPero creo que durara para siempre tengo esperanzas
Er zijn geen lege woorden, alles heeft zijn goede en slechte kantenNo hay palabras vacías, todo tiene sus cosas buenas y sus cosas malas
Kijkend naar alles wat ik heb, weet ik dat ik niet kan klagen, ik hou van jullie allemaalMirando todo lo que tengo se que no puedo quejarme, os quiero a todos
Iedereen die bij me is, natuurlijk, en de rest kan me niet schelenTodos los que estáis conmigo claro, y el resto no me importa
Ik ga mijn tijd niet verspillen met jullie gedoe, slechte vibesNo perderé el tiempo con vuestros rollos, malos rollos
Ik weet dat het leven me snel zal toelachen, iedereen krijgt wat hij verdientSe que la vida pronto me sonreirá cada uno tendrá lo que se merece
Vandaag is een bijzondere dag, jij gaat het niet verpesten, ik geloof niet dat je dat kuntHoy es un día especial tu no lo vas a estropear, no creo que puedas
Ik ben er bijna, geef me gewoon een reden, geef me een seconde en... bam bam!Estoy a punto, solo dame una razón, dame un segundo y... ¡pum pum!