More Kiss

Más Besos

More Kiss

Besos reales, besos falsos,
Real kiss, fake kiss
Real kiss, fake kiss
Besos intensos, besos dulces,
Heavy kiss, candy kiss
Heavy kiss, candy kiss
Un beso más por favor,
One more kiss me please
One more kiss me please
Bésame por favor
Kiss me please
Kiss me please
Besos reales, besos falsos,
Real kiss, fake kiss
Real kiss, fake kiss
Besos intensos,
Heavy kiss
Heavy kiss
Bésame dulce por favor
Candy kiss me please
Candy kiss me please

No quiero amar como si no quisiera,
いたくないようにあいして
itakunai you ni ai shite
Como si nunca más me resistiera,
もうにどとそむかぬように
Mou nido to somukanu you ni
Protegiéndome como si traicionara,
うらぎるようにまもって
Uragiru you ni mamotte
Como si estuviera quitando la culpa
ざいあくをぬぐうみたいに
Zaiaku wo nuguu mitai ni

El amor no tiene límites,
しょうがないよあいは
Shou ga nai yo ai wa
No se detendrá hasta chocar,
とまらないぶつかるまでとまらない
Tomaranai butsukaru made tomaranai
Aunque no haya promesas,
やくそくなんかないのに
Yakusoku nanka nai noni
La esperanza de hoy sigue creciendo
もうつまんないきたいがきょうもうるます
Mou tsumannai kitai ga kyou mo urumasu

No digo, no puedo decir
いわない いえないような
Iwanai ienai you na
En un peligroso borde
きわどいえに
Kiwadoi e ni
Como un ángel que ha vuelto a la vida
いきかえったてんしのように
Ikikaetta tenshi no you ni
Loco, loco amor
Crazy, crazy love
Crazy, crazy love
Quizás esto sea realmente inesperado
いがいとこれがほんとうかもしれない
Igai to kore ga hontou kamo shirenai

** Un beso inútil aquí, un beso allá,
だめなkissここにkiss
dame na kiss koko ni kiss
Un beso en el dedo, un beso en el pie,
そこにkissゆびにkiss
Soko ni kiss yubi ni kiss
Bésame en el pie
あしにkissして
Ashi ni kiss shite
Eso es amor, manténlo bien
それはloveうまくkeep
Sore wa love umaku keep
Es bastante duro pero fallé
わりとtoughだけどmiss
Wari to tough dakedo miss
Si no lo hago, será un mal momento
でなきゃbad show time
Denakya bad show time

No es como si fuera aburrido seguir el flujo,
おもいどおりってつまんないね
Omoidoori tte tsumannai ne
No es como si me dijeran que no me importa,
かんじないっていわれたみたい
Kanjinai tte iwareta mitai
Debe haber cientos de caminos,
ひゃくおくとおりあるんでしょ
Hyaku oku toori arun desho
Es casi mágico amarnos mutuamente
あいしあうってきせきてきでしょ
Ai shiau tte kisekiteki desho

Wow wow ...
Wow wow
Wow wow
Eso es un beso,
それはkiss
Sore wa kiss
Los besos se acumulan y se vuelven comunes, ángeles caídos
Kissをかさねありふれていくdatenshi
Kiss wo kasane arifureteyuku datenshi

¿Qué importa cómo lo hagas?
どうやったっていいの
Dou yattatte ii no
Puede ser cruel, puede ser malo,
ひどいやつでもわるいやつでもいい
Hidoi yatsu demo warui yatsu demo ii
El amor es así,
あいなんてそういうもんで
Ai nante sooyuu mon de
Esperar a que caiga
おちてくるのをまつんじゃ
Ochitekuru no wo matsunja
No es una opción
ひがくれちゃうじゃない
Hi ga kurechau janai

** repetir
repeat
repeat

¿Es estúpido sufrir, verdad?
くるしもうなんてばかでしょ
Kurushimou nante baka desho
Para poder ser feliz,
しあわせになれますように
Shiawase ni naremasu you ni
Unir nuestras manos y purificar
てをあわせてきよめて
Te wo awasete kiyomete
Quiero desafiar el espacio sagrado
せいきいをおかしてみたい
Seiiki wo okashitemitai

* repetir
repeat
repeat