Just a Feeling

Juste un Sentiment

Just a Feeling

les larmes coulent, je tournenunmul heulleo haendeul dollyeo
maintenant je me dirige vers toijigeum neoege dallyeoganeun jung
mon cœur se déplace, je te demandemam-e geollyeo chehandeus maghyeo
la lumière de l'arc-en-ciel s'éteintbadjianhneun jeonhwal geol-eo

les magnifiques Aurores Boréalesaleumdaun Northern Lights
si tu es bleu, ton visage s'illumineaetage buleumyeon ni mogsoliga deullyeo
le temps que j'aime, c'est notre moment (fille)naega salanghangeon uli sigan-iya (girl)
Je veux te dire que je t'aime (ouais)I wanna say I love you (yeh)

la fleur s'épanouit (maintenant)ujue kkoch-i pigo (now)
les étoiles brillent au bout de mes doigts (woo ouais)sonkkeut-e byeol-i tteune (woo yeh)
si tu le souhaites, je peux sonner ta cloche, cloche (cloche)neo wonhandamyeon I can ring your bell, bell (bell)
le passé va pleurer (ho)gijeog-i ulligil (ho)

reviens juste un sentimentdol-awajwo just a feeling
Peux-tu sentirCan you feeling
Dans mon cœur, cœur, cœurIn my heart, heart, heart

je vais m'agiter, agiter, agiterheundeul-eo deul-eo deul-eo kkaeulgeoya
Oh, dépêche-toi ce soirOh, hurry up oneulbam
reviens juste un sentimentdol-awajwo Just a feeling
Peux-tu sentirCan you feeling
Dans mon cœur, cœur, cœurIn my heart, heart, heart

dans le ciel, la chaleur de mon destin, il n'y a pas de fuitejeo haneul-ui tteus nae unmyeong-ui neup, pihalsuga eobs-eo
Oh s'il te plaît, s'il te plaît, tourne-toiOh please, please, turn around

je n'ai rien à dire, c'est toute ma faute et tous mes péchés doncdeoneun halmal-i eobs-eo, it's all my fault and all my sin so
je n'ai rien à dire, juste attendre, mais je n'ai pas de cœur joyeuxdeoneun hal-il-i eobs-eo geujeo gidalilppun gippeun mamttawin eobs-eo
Si tu veux me parler ? juste comme ça, prends-moiIf you wanna talk me? geujeo nimamdaelo hold me
je te montrerai, si tu veux, alors s'il te plaît, oh s'il te plaîtboyeojulkke dallajil-il so please me oh please me

la fleur s'épanouit (maintenant)ujue kkoch-i pigo (now)
les étoiles brillent au bout de mes doigts (woo ouais)sonkkeut-e byeol-i tteune (woo yeh)
si tu le souhaites, je peux sonner ta cloche, cloche (cloche)neo wonhandamyeon I can ring your bell, bell (bell)
le passé va pleurer (ho)gijeog-i ulligil (ho)

reviens juste un sentiment, peux-tu sentirdol-awajwo just a feeling can you feeling
Dans mon cœur, cœur, cœurIn my heart, heart, heart

je vais m'agiter, agiter, agiterheundeul-eo deul-eo deul-eo kkaeulgeoya
Oh, dépêche-toi ce soirOh, hurry up oneulbam
reviens juste un sentimentdol-awajwo just a feeling
Peux-tu sentirCan you feeling
Dans mon cœur, cœur, cœurIn my heart, heart, heart

dans le ciel, la chaleur de mon destin, il n'y a pas de fuitejeo haneul-ui tteus nae unmyeong-ui neup, pihalsuga eobs-eo
Oh s'il te plaît, s'il te plaît, tourne-toiOh please, please, turn around

reviens juste un sentiment, peux-tu sentirdol-awajwo just a feeling can you feeling
Dans mon cœur, cœur, cœurIn my heart, heart, heart
je vais m'agiter, agiter, agiterheundeul-eo deul-eo deul-eo kkaeulgeoya
Oh, dépêche-toi ce soirOh, hurry up oneulbam
reviens juste un sentiment, peux-tu sentirdol-awajwo just a feeling can you feeling
Dans mon cœur, cœur, cœurIn my heart, heart, heart
dans le ciel, la chaleur de mon destin, il n'y a pas de fuitejeo haneul-ui tteus nae unmyeong-ui neup, pihalsuga eobs-eo
Oh s'il te plaît, s'il te plaît, tourne-toiOh please, please, turn around