I′m sorry (미안해)

Lo siento (미안해)

I′m sorry (미안해)

Un poco más lejos
조금 더 멀리서
jogeum deo meolliseo
esto me resulta más familiar
이게 더 익숙해
ige deo iksukae
¿A quién debo culpar por esto?
이런 난 누굴 탓해야
ireon nan nugul tataeya

Llenando de muchas cosas
많은 걸 담아서
maneun geol damaseo
me estoy hundiendo, me siento profundo
쏟아 질듯 깊어져 나는
ssoda jildeut gipeojyeo naneun
nunca lo sabré
절대 알지 못해
jeoldae alji motae

¿Me estoy escondiendo en una habitación pequeña?
작은방에 숨은 걸까 나는
jageunbang-e sumeun geolkka naneun
Ahora estoy confundido
이젠 헷갈리기도 해
ijen hetgalligido hae
sé que te incomodan
나의 이런 모습들이
naui ireon moseupdeuri
mis actitudes, ahora lo sé
너는 불편할 걸 알아 이제 난
neoneun bulpyeonhal geol ara ije nan

Aunque siga huyendo
계속해서 도망쳐봐도
gyesokaeseo domangchyeobwado
no sirve de nada, así soy yo
소용없는걸 이게 나인 게
soyong-eomneun-geol ige nain ge
otra vez, todos los días
또 매일 같이
tto maeil gachi

Un poco más así
조금 더 이렇게
jogeum deo ireoke
poco a poco me doy cuenta
조금씩 깨닫고
jogeumssik kkaedatgo
¿A quién debo culpar por esto?
이런 건 누굴 탓해야
ireon geon nugul tataeya

Deseando muchas cosas
많은 걸 바래서
maneun geol baraeseo
no tenía nada, así soy yo
아무것도 없었어 나는
amugeotdo eopseosseo naneun
al final, otra vez estoy solo
결국 또 혼자야
gyeolguk tto honjaya

Yo
내가
naega

Lo siento mucho
정말 미안해
jeongmal mianhae
lo siento
미안해
mianhae
no es esa clase de palabras
그런 말이 아냐
geureon mari anya
lo siento mucho
내가 미안해
naega mianhae
más lo siento
더 미안해
deo mianhae
no es nada de nuevo
또 아무것도 아냐
tto amugeotdo anya

Lo siento mucho
내가 미안해
naega mianhae
lo siento de verdad
정말 미안해
jeongmal mianhae
¿qué debo hacer ahora?
이젠 어떡 해야 할까
ijen eotteok haeya halkka
lo siento mucho
정말 미안해
jeongmal mianhae
ya no quiero que me veas
이젠 나를 보고 싶지않아
ijen nareul bogo sipjiana