starstarstar

sternsternstern

starstarstar

Wenn der Stern vorbeizieht
난 저 별이 지나면
nan jeo byeori jinamyeon
Fällt mir kein Name ein
떠올릴 이름도
tteoollil ireumdo
Kein Mensch, an den ich denk
떠올릴 사람도
tteoollil saramdo

In meinem kleinen Zimmer
내 조그만 방안에
nae jogeuman bangane
Liegt alles durcheinander
잔뜩 어질러 놓은
jantteuk eojilleo noeun
Die Sterne leuchten weiter
별들이 계속 빛나서
byeoldeuri gyesok binnaseo

Du bist weit weg
넌 멀리
neon meolli
Dort drüben, ganz weit
저기 저 멀리
jeogi jeo meolli
Wie ein strahlender
눈부신
nunbusin
Stern
별 같이
byeol gachi

Ich denk ganz viel an dich
널 아주 많이
neol aju mani
So als wärst du hier
생각해 다시
saenggakae dasi
Vor mir
내 앞에
nae ape
So wie jetzt
있듯이
itdeusi

Du wirst mein Stern sein
넌 나의 별이 되고
neon naui byeori doego
Und mein nächtliches Licht
또 내 밤에 환한 빛이 돼
tto nae bame hwanhan bichi dwae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 너가
jigue kkeute seoseo neoga
Und mich anlächelst
나를 보며 웃을 때
nareul bomyeo useul ttae

Ich glaub, ich weiß
넌 내게 무슨 말을
neon naege museun mareul
Was du mir sagen willst
하려는지 다 알 것 같애
haryeoneunji da al geot gatae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 우리
jigue kkeute seoseo uri
Und wir uns küssen
둘이 입을 맞추게
duri ibeul matchuge

Du wirst mein Stern sein
넌 나의 별이 되고
neon naui byeori doego
Und mein nächtliches Licht
또 내 밤에 환한 빛이 돼
tto nae bame hwanhan bichi dwae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 너가
jigue kkeute seoseo neoga
Und mich anlächelst
나를 보며 웃을 때
nareul bomyeo useul ttae

Ich glaub, ich weiß
넌 내게 무슨 말을
neon naege museun mareul
Was du mir sagen willst
하려는지 다 알 것 같애
haryeoneunji da al geot gatae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 우리
jigue kkeute seoseo uri
Und wir uns küssen
둘이 입을 맞추게
duri ibeul matchuge

Du wirst mein Stern sein
넌 나의 별이 되고
neon naui byeori doego
Und mein nächtliches Licht
또 내 밤에 환한 빛이 돼
tto nae bame hwanhan bichi dwae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 너가
jigue kkeute seoseo neoga
Und mich anlächelst
나를 보며 웃을 때
nareul bomyeo useul ttae

Ich glaub, ich weiß
넌 내게 무슨 말을
neon naege museun mareul
Was du mir sagen willst
하려는지 다 알 것 같애
haryeoneunji da al geot gatae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 우리
jigue kkeute seoseo uri
Und wir uns küssen
둘이 입을 맞추게
duri ibeul matchuge

Du wirst mein Stern sein
넌 나의 별이 되고
neon naui byeori doego
Und mein nächtliches Licht
또 내 밤에 환한 빛이 돼
tto nae bame hwanhan bichi dwae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 너가
jigue kkeute seoseo neoga
Und mich anlächelst
나를 보며 웃을 때
nareul bomyeo useul ttae

Ich glaub, ich weiß
넌 내게 무슨 말을
neon naege museun mareul
Was du mir sagen willst
하려는지 다 알 것 같애
haryeoneunji da al geot gatae
Wenn du am Ende der Erde stehst
지구 끝에 서서 우리
jigue kkeute seoseo uri
Und wir uns küssen
둘이 입을 맞추게
duri ibeul matchuge