the one exists in my memories

De één bestaat in mijn herinneringen

the one exists in my memories

De vervagende weg in de herinneringen van weleer
희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
huimihaejineun jinan chueok sogui geu gireul
Kan ik nu niet meer opnieuw bewandelen
이젠 다시 걸어볼 수 없다 하여도
ijen dasi georeobol su eopda hayeodo
In mijn hart zijn die momenten niet te wissen
이 내 가슴에 지워버릴 수 없는
i nae gaseume jiwobeoril su eomneun
Al die herinneringen van toen
그 때 그 모든 기억들
geu ttae geu modeun gieokdeul

Op de plek waar jouw liefde voorbijging
그대의 사랑이 지나가는 자리엔
geudae-ui sarang-i jinaganeun jarien
Is er alleen mijn treurige eenzaamheid
홀로 된 나의 슬픈 고독뿐
hollo doen naui seulpeun godokppun
Ook al kan die tijd niet terugkomen
그 때가 다시 올 순 없어도
geu ttaega dasi ol sun eopseodo
Zullen de herinneringen voor altijd zijn
지나간 추억만은 영원히
jinagan chueongmaneun yeong-wonhi

Bij een liefde die niet meer terugkomt
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Kijk ik alleen terug op herinneringen
홀로 돌이켜 본 추억은
hollo dorikyeo bon chueogeun
Die enkel de schoonheid van de liefde waren
다만 아름답던 사랑뿐
daman areumdapdeon sarangppun

Bij een liefde die niet meer terugkomt
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Kijk ik alleen terug op herinneringen
홀로 돌이켜본 추억은
hollo dorikyeobon chueogeun
Die enkel de schoonheid van de herinneringen waren
다만 아름답던 기억뿐
daman areumdapdeon gieokppun

De vervagende weg in de herinneringen van weleer
희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
huimihaejineun jinan chueok sogui geu gireul
Kan ik nu niet meer opnieuw bewandelen
이젠 다시 걸어볼 수 없다 하여도
ijen dasi georeobol su eopda hayeodo
In mijn hart zijn die momenten niet te wissen
이 내 가슴에 지워버릴 수 없는
i nae gaseume jiwobeoril su eomneun
Al die herinneringen van toen
그 때 그 모든 기억들
geu ttae geu modeun gieokdeul

Op de plek waar jouw liefde voorbijging
그대의 사랑이 지나가는 자리엔
geudae-ui sarang-i jinaganeun jarien
Is er alleen mijn treurige eenzaamheid
홀로 된 나의 슬픈 고독뿐
hollo doen naui seulpeun godokppun
Ook al kan die tijd niet terugkomen
그 때가 다시 올 순 없어도
geu ttaega dasi ol sun eopseodo
Zullen de herinneringen voor altijd zijn
지나간 추억만은 영원히
jinagan chueongmaneun yeong-wonhi

Bij een liefde die niet meer terugkomt
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Kijk ik alleen terug op herinneringen
홀로 돌이켜 본 추억은
hollo dorikyeo bon chueogeun
Die enkel de schoonheid van de liefde waren
다만 아름답던 사랑뿐
daman areumdapdeon sarangppun

Bij een liefde die niet meer terugkomt
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Kijk ik alleen terug op herinneringen
홀로 돌이켜본 추억은
hollo dorikyeobon chueogeun
Die enkel de schoonheid van de herinneringen waren
다만 아름답던 기억뿐
daman areumdapdeon gieokppun