the one exists in my memories

Celui qui existe dans mes souvenirs

the one exists in my memories

Le chemin dans mes souvenirs qui s'efface
희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
huimihaejineun jinan chueok sogui geu gireul
Je sais que je ne peux plus le parcourir
이젠 다시 걸어볼 수 없다 하여도
ijen dasi georeobol su eopda hayeodo
Ces souvenirs que je ne peux effacer
이 내 가슴에 지워버릴 수 없는
i nae gaseume jiwobeoril su eomneun
Tous ces moments gravés dans mon cœur
그 때 그 모든 기억들
geu ttae geu modeun gieokdeul

Là où ton amour est passé
그대의 사랑이 지나가는 자리엔
geudae-ui sarang-i jinaganeun jarien
Il ne reste que ma triste solitude
홀로 된 나의 슬픈 고독뿐
hollo doen naui seulpeun godokppun
Même si ce temps ne reviendra pas
그 때가 다시 올 순 없어도
geu ttaega dasi ol sun eopseodo
Les souvenirs passés resteront éternels
지나간 추억만은 영원히
jinagan chueongmaneun yeong-wonhi

Pour cet amour qui ne reviendra pas
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Les souvenirs que je revis seul
홀로 돌이켜 본 추억은
hollo dorikyeo bon chueogeun
Ne sont que des amours magnifiques
다만 아름답던 사랑뿐
daman areumdapdeon sarangppun

Pour cet amour qui ne reviendra pas
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Les souvenirs que je revis seul
홀로 돌이켜본 추억은
hollo dorikyeobon chueogeun
Ne sont que des souvenirs magnifiques
다만 아름답던 기억뿐
daman areumdapdeon gieokppun

Le chemin dans mes souvenirs qui s'efface
희미해지는 지난 추억 속의 그 길을
huimihaejineun jinan chueok sogui geu gireul
Je sais que je ne peux plus le parcourir
이젠 다시 걸어볼 수 없다 하여도
ijen dasi georeobol su eopda hayeodo
Ces souvenirs que je ne peux effacer
이 내 가슴에 지워버릴 수 없는
i nae gaseume jiwobeoril su eomneun
Tous ces moments gravés dans mon cœur
그 때 그 모든 기억들
geu ttae geu modeun gieokdeul

Là où ton amour est passé
그대의 사랑이 지나가는 자리엔
geudae-ui sarang-i jinaganeun jarien
Il ne reste que ma triste solitude
홀로 된 나의 슬픈 고독뿐
hollo doen naui seulpeun godokppun
Même si ce temps ne reviendra pas
그 때가 다시 올 순 없어도
geu ttaega dasi ol sun eopseodo
Les souvenirs passés resteront éternels
지나간 추억만은 영원히
jinagan chueongmaneun yeong-wonhi

Pour cet amour qui ne reviendra pas
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Les souvenirs que je revis seul
홀로 돌이켜 본 추억은
hollo dorikyeo bon chueogeun
Ne sont que des amours magnifiques
다만 아름답던 사랑뿐
daman areumdapdeon sarangppun

Pour cet amour qui ne reviendra pas
다시 돌아올 수 없는 사랑에
dasi doraol su eomneun sarang-e
Les souvenirs que je revis seul
홀로 돌이켜본 추억은
hollo dorikyeobon chueogeun
Ne sont que des souvenirs magnifiques
다만 아름답던 기억뿐
daman areumdapdeon gieokppun