Los Copiones (part. #DosogasTeam)

Les Copieurs (feat. #DosogasTeam)

Los Copiones (part. #DosogasTeam)

Qu'est-ce qui se passe, mec ?¿Que pasó Bro?
Tu veux grimper au sommet ?¿Queres subirte a la Cima?
Ce n'est pas le cheminEse no es el Camino
Vivre ici n'est pas pour tout le mondeVivir aquí no es para todos
Je sais de quoi je parleYo se porque lo digo

Tout a ses limites, frèreTodo tiene un límite Brother
Et ça, on n'aime pas en parlerY eso que no nos gusta hablar
Mais si tu me provoquesPero si me Provocás
Je vais te faire taireTe voy a hacer callar

Laisse-moi te dire un trucDejame decirte una cosa
On ne te souhaite pas de malNo te deseamos el mal
Mais tu t'es frotté aux loupsPero te metiste con los lobos

Avec les loups d'Uruguay !¡Con los lobos de Uruguay!

On commence par revenir dans le tempsComenzamos regresando en el tiempo
Il y a environ 3 ans, je te raconte3 años mas o menos yo le cuento
Souviens-toi de qui t'a donné ce nomAcordate de quien fue que te dio el nombre
D'incorrigibles, on est passés à deux frèresDe incogibles te pasamos a dos brothers

Ne nous imitez pas pour gagner une placeNo nos quieran imitar para ganarse un lugar
Des gens comme nous vivent pour bosserGente como nosotros vive para trabajar
Atteindre le succès, et arriver au sommetEl éxito alcanzar, y a la cima llegar
Dans la vie, il faut êtreEn la vida hay que ser
Toujours originalSiempre Original

Si on parle de talent, moi j'en aiSi hablamos de talento yo lo tengo
Désolé de te le dire, t'es qu'une blaguePerdoname que te diga sos un cuento
T'as fait une chanson de la vérité ?¿Hiciste una canción de la verdad?
Ta seule véritéTu única verdad

Tu nous idolâtres !¡Nos idolatrás!

Quel échec ton expérience et ton parcoursQue fracaso tu experiencia y recorrido
Chaque chose que tu dis, je l'ai déjà entendueCada cosa que decis, yo ya la había oido
Serait-ce que tu es confus ?¿Será que estás confundido?
Parce que ton contenuPorque tu contenido

Est identique au mien !¡Es igual al mio!

Tu es surpris, et tu ne l'avais même pas imaginéTe sorprendiste, y ni lo imaginaste
Tu te crois malin, ha, t'es un débutantTe crees cabrón, Ja, sos un principiante
Ce que tu feras demainLo que hagas mañana
Je l'ai déjà fait hierYo ya lo hice ayer
Tu rêves d'un vlog quotidien et j'en ai déjà 100Soñás con un vlog diario y yo ya tengo 100

Demande-toi, frère, comment ça seraitPreguntate Brother bien como sería
Ta vie mais sans tant de mensongesTu vida pero sin tanta mentira
Quand tu sentiras que ta farce touche enfin à sa finCuando sientan que su farsa por fin llegó a su fin
Qu'il y a déjà un roi, et que tu as perdu sans même entrer dans le ringQue ya hay un king, y que perdieron sin siquiera entrar al Ring

Quand personne ne s'y attendaitCuando nadie lo esperaba
Je suis arrivé pour resterLlegue para quedarme
Et si tu ne sais pas qui je suisY si no sabes quien soy
Je te le laisse iciAca te lo dejo

Enchanté, le petit de ColombieMucho gusto el parcerito de Colombia
Il n'y a pas si longtemps, je n'étais pas dans cette histoireHace poco yo no estaba en esta historia
Si tu as entendu parler de moi, c'est que je grandisSi escuchaste de mi es porque estoy creciendo
Peu à peu, jour après jour, je fais des vaguesPoco a poco, día y día voy rompiendo

Succès et grandeur ne se comparent pasÉxito y grandeza no se pueden comparar
On voit bien votre jalousie, vous ne pouvez pas la cacherSe les nota la envidia, no la pueden disimular
Vous aimeriez être nous, vous aimeriez pouvoir gagnerDesearían ser nosotros, desearían poder ganar
Mais vous êtes faits, juste pour échouerPero están hechos, solo para fracasar

Mieux vaut se rappeler ce que tu as faitMejor recordemos lo que hiciste
Avec tous ces gens que tu as aimésCon toda esa gente que quisite
Les amis se respectent, et les pactes se tiennentLos amigos se honran, y los pactos se cumplen
On regarde les faux, comme des bateaux qui coulentMiramos a los falsos, como barcos que se hunden

Tu sauras de quoi je suis capable juste pour quelque chose qui m'appartientYa sabrás de lo que soy capaz solo por algo mío
Je te jure sur mon sang, tu vas regretter de m'avoir connuTe juro por mi sangre, odiarás haberme conocido

Et je te dis qu'on ne peut pas nous arrêterY yo te digo que no nos pueden parar

Nous sommes l'équipeNosotros somos el Team
On le fait pour de vrai !¡Haciendolo real!

On reste sur la même lancéeSeguimos en la misma
Nouveau jour, nouvelle conquête, haNuevo día, nueva conquista, Ha
Compare juste, en deux jours 60kSolo compará, en dos días 60k
N'essaie pas de continuer, tu n'y arriveras pasNo lo sigas intentando, que no lo vas a lograr

J'attaque avec l'âmeYo ataco con el alma
Quelque chose de difficile à copierAlgo dificil de copiar

Comme je te l'ai dit au débutComo te dije al principio
Je ne te souhaite pas de mal, mais comprends-le, frèreYo no te deseo el mal, pero entendelo hermano
Tu dois t'arrêterVos tenés que parar

Littéralement, zéro personnalitéLiteral, cero personalidad
Pour vous, on est tous dans le malPara ustedes estamos todos mal
C'est bizarre, non ?¿Que raro no?

Trois, deux, unTres, dos, uno
Prises artistiques, ça te dit quelque chose ?Tomas artísticas va, ¿Te parece familiar?
Montage, contenuEdición, contenido
Jusqu'à notre personnalité, mais ce n'est pas toutHasta nuestra personalidad, pero eso no es todo
Tu copies jusqu'à la fin, t'es foutuCopiás hasta el final, estas hundido

On se voit la prochaine foisNos vemos a la próxima
On vous aimeLos queremos
ByeBye