Matamba

Matamba

Matamba

Deja venirDeixa vir
Déjame verMe deixa ver
Quiero entrarEu quero entrar
Pido permisoPeço licença

Caboclos, valquirias y gitanasCaboclos, valquírias e ciganas
Todos están bailandoTá todo mundo dançando
Hay voz y luzHá voz e luz
Sal de la sombraSai da sombra

Es tiempo de matamba, viento y solÉ tempo de matamba vento e Sol
Quemar soloQueimar só
No me hace crecerNão me faz crescer
Pisa fuerte en este terrenoPisa forte nesse terreiro​

Deja venirDeixa vir
Déjame verMe deixa ver
Quiero entrarEu quero entrar
Pido permisoPeço licença

Caboclos, valquirias y gitanasCaboclos, valquírias e ciganas
Todos están bailandoTá todo mundo dançando
Hay voz y luzHá voz e luz
Sal de la sombraSai da sombra

Es tiempo de matamba, viento y solÉ tempo de matamba vento e Sol
Quemar soloQueimar só
No hace crecerNão faz crescer
Pisa fuerte en este terrenoPisa forte nesse terreiro​

Soñar como quienSonhar como quem
Se encontró en una miradaSe encontrou num olhar
Encontró a alguienEncontrou esse alguém
Por Ogó o OfáPor Ogó ou Ofá
Que el camino lleveQue o caminho levar
Cambio para nosotros tambiénMudança pra gente também

Camino de fe, hace bienCaminho de fé, faz um bem
Sonrisa de axé, quien la tieneSorriso de axé, quem que tem
Debe haber esa sonrisaHá de haver aquele sorrir
Ay de mí, este yo más túAi de mim, esse eu mais ti
Ay de nosotros, este mundo aquíAi de nós, esse mundo aqui
El desafío es hacer que sigaDesafio é fazer seguir
Es curar esa herida abiertaÉ fazer curar essa ferida aberta
Son negros nuevos en las nuevas callesSão pretos novos nas novas ruas
Son viejas almas, esquinas desnudasSão velhas almas, esquinas nuas

Pisa fuerte en este sueloPisa forte nesse chão
Este vacío en el pecho se desvaneceEsse vão no peito se esvai

Pisa fuertePisa forte
Que este vacío en el pecho se desvanezcaQue esse vão no peito se esvai
Para no volver nunca másPra nunca mais voltar
Para no acercarse nunca másPra nunca mais chegar perto
(Ni a mí, ni a ti)(Nem de mim, nem de ti)

Nunca más, nunca másNunca mais, nunca mais