Questão de Sobrevivência

Cuestión de Supervivencia

Questão de Sobrevivência

En busca de un nuevo caminoEm busca de um novo caminho
Me persigues por los rinconesVocê me persegue pelos cantos
Y cuando me mires a los ojosE quando me fitar os olhos
Esperando respuestasÀ espera de respostas

Calmadamente niego en vanoCalmamente nego em vão
La insistencia que te ciega las actitudesA insistência que te cega as atitudes
Más allá de palabrasAlém de palavras
Tu alma se confunde en pedazosSua alma se confunde em estilhaços
De lo que hiciste ayerDo que fez ontem

Cuando las sombras que acechan en la oscuridadQuando as sombras que pairam na escuridão
Desaparezcan, la luz saldrá a floteDesaparecerem a luz virá a tona
Desde el fondo del mar, reflejando tu destinoDo fundo do mar, refletindo o seu destino

Y aún antes de actuarE mesmo antes de agir
Asumo el control y ciertos riesgosAssumo o controle e certos riscos
Así que déjame explicar por sí mismoEntão deixe explicar por si
El motivo y el fin de tal principioO motivo e o fim de tal princípio

Calmadamente niego en vanoCalmamente nego em vão
La insistencia que te ciega las actitudesA insistência que te cega as atitudes
Más allá de palabrasAlém de palavras
Tu alma se confunde en pedazosSua alma se confunde em estilhaços
De lo que hiciste ayerDo que fez ontem

Cuando las sombras que acechan en la oscuridadQuando as sombras que pairam na escuridão
Desaparezcan, la luz saldrá a floteDesaparecerem a luz virá a tona
Desde el fondo del mar, reflejando tu destinoDo fundo do mar, refletindo o seu destino

Y se transparenta, va y vieneE transparece, vem e vão
Y allá arriba estaré yoE lá em cima eu estarei
Esperando un nuevo tiempoA espera de um novo tempo