Aurora-Boreal

Aurora-Boreal

Aurora-Boreal

Las aspiraciones ya no se reflejan en mis ojosAspirações não me vêem mais aos olhos
Cuestionadas por una profunda ansiedadDe profunda anciedade questionada
Quería tomar el auto y seguir este caminoQueria pegar o carro e seguir essa estrada
La sinuosa sierra de deseos y sueñosSinuosa serra de desejos e sonhos

Quienes me ven al atardecer son las estrellasQuem me vê ao pôr-do-Sol são as estrelas
La alfombra mágica del cieloTapete mágico do céu
Flores de la noche que adornan las pesadillasFlores da noite que enfeitam os pesadelos
De las ninfas que residen en mi pechoDas ninfas que estão em meu peito

Persuadirse a deseos nocturnos vulgaresPersuadir-se à vulgares desejos noturnos
Prolongándose en la hoguera de mi silencioProlongando-se na fogueira de minha calada
Obsesión de amar a quien no amaObsessão de amar quem não tem ama
Hasta que la alegría que el contacto traeAté o júbilo que o toque trás

El horizonte está disperso en esta tierraO horizonte está disperso nessa terra
De guerras que el hombre provocaDe guerras que o homem faz
Y la hombría no ha sido común de verE a hombridade não tem sido comum de se ver
Pero los dolores de la pérdida que están por venirMas a dores de perda que estão por vir
Serán superados... solo después de que la Aurora-Boreal se haya idoSuperadas serão... só depois que a Aurora-Boreal se for