Além Disso

Además de este

Além Disso

Mantener el enfoque hacia adelante
Mantendo o foco em frente
Incluso contra la corriente
Mesmo contra a corrente
Aquí se hace aquí si paga
Aqui se faz aqui se paga
Así que mejor no se me ocurre una idea equivocada
Então melhor não vim de ideia errada

La falsedad es un memo de Bush
Falsidade é mato memo
Entonces el hermano vendrá
Entaõ irmão vai veno
Que el verdadero memo
Que os de verdade memo
Si vas a reunirte con el tiempo
Se vai conhecê com o tempo

Sólo el tiempo te dirá, quién es
Só o tempo te dirá, quem é que tá
¿Quién va a pegar, estrella pa
Quem vai colá, pa constar
¿Y quién impedirá haa
E quem vai atrapalhar haa
Siempre hay uno que se interponga en el camino
Sempre tem um pra atrapalhar
Retrocede y consigue una idea equivocada
Ficar de leva e trás e de ideia errada

Me mantengo firme, contra la oscilación
Eu tô firmão, contra os vacilão
El papel y la pluma mejoran mi poder de visión
Papel e caneta aumenta o meu poder de visão
Me hace ver, más allá del horizonte
Me faz enxergar, além do horizonte
Y la idea de ir más lejos
E de pensar em ir ca-da vez mais longe
La vida es dura, lánzala hasta que te derriba
A vida é dura, bate bate até te derrubar

Pero pocos tienen el valor de continuar
Mas poucos tem coragem de continuar
Avanzando sin debilitarse
Seguindo em frente sem fraquejar
En la caminata para más baches
Na caminhada por mais esburacada
Que sea el camino
Que seja a estrada

Seguimos así, firmes y fuertes en la misión
A gente vai seguindo assim, firme e forte na missão
Con papel y pluma transmitiendo emoción
Com papel e caneta transmitindo a emoção

Hago versos como llorar, sin prisa por irme
Faço versos como quem chora, sem pressa de ir embora
La alegría nunca llega al exterior
A alegria nunca fica do lado de fora
La aurora ha resurgido todo el tiempo
A auróra se ressurgi a toda hora
Cada página que pasa un nuevo descubrimiento
Cada página que passa uma nova descoberta
Para tomar la decisión y la huelga en el momento adecuado
De fazer a decisão e atacar na hora certa

No hay prisa, ya que la vista puede ser incierta
Sem pressa, pois a vista pode ser incerta
Asegúrese de creer la frase del poeta
Não deixe de acreditar na frase do poeta
Haga sus sueños y metas, porque no es suficiente solo soñar
Torne seus sonhos e metas, pois não basta só sonhar
La mejor parte de los sueños es cuando se hace realidad
A melhor parte dos sonhos é quando se realizar

Si se fue al campo ahora va a tener que sonar
Se entrou em campo agora vai ter que soar
Todo lo demás es una droga cuidadosa cuando se vuelve adicto
Tudo demais é droga cuidado ao se viciar
Sí, sólo pensando en una nueva poesía
Pois, só de pensar em uma nova poesia
Transpone todo en papel, todo lo que debería tener
Transpor tudo no papel, tudo aquilo que eu devia

Tal vez no debería, pero no lo haría
Talvez não deveria mas não sentiria
La sensación de propagación, paz para todas las familias
A sensação de propagar, paz pra todas famílias

Seguimos así, firmes y fuertes en la misión
A gente vai seguindo assim, firme e forte na missão
Con papel y pluma transmitiendo emoción
Com papel e caneta transmitindo a emoção