In Winter Still

En Invierno Todavía

In Winter Still

Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Tan débil y abrumadoSo weak and overcome
Tan cansado de correr todavíaSo tired of running still
El inviernoThe winter

Miro en tus ojosI look into your eyes
Una orquídea sin solAn orchid without sun
Algunas cosas no puedes disfrazarSome things you can't disguise
Tanta gente tan sola por dentroSo many people so lonely inside

EsperandoWaiting
Y si todo esto te deprimeAnd if all this brings you down
Voy a pasar por aquíI will be coming round

Cuando los sueños inútiles llegan a su finWhen useless dreaming comes to an end
¿Quién llevará todos tus miedos?Who will carry all your fears?

Cuando todas las lágrimas de furia han pasadoWhen all the tears from fury have passed
Tal vez el amor acaba de comenzarMaybe love has just begun

Como una fotografía descoloridaLike a faded photograph
Un niño atrapado en una tormentaA child caught in a storm
Aunque nunca dormiremosThough we will never sleep
El inviernoThe winter

Hay lápiz labial en el vasoThere's lipstick on the glass
Las preguntas que quedaron sin hacerThe questions left unasked
Dos tontos que abandonaron el juegoTwo fools who've left the game
Encontrándose nuevamente sin consueloFinding themselves without solace again

EsperandoWaiting
Y si todo esto te deprimeAnd if all this brings you down
Voy a pasar por aquíI will be coming round

Cuando los sueños inútiles llegan a su finWhen useless dreaming comes to an end
¿Quién llevará todos tus miedos?Who will carry all your fears?

Cuando todas las lágrimas de furia han pasadoWhen all the tears from fury have passed
Tal vez el amor acaba de comenzarMaybe love has just begun

Tal vez el amor acaba de comenzarMaybe love has just begun